Ағылшын аудармасындағы ТАЛПЫНДЫ

• tried
• wanted
• trying

Талпынды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Балақай алманы жеуге талпынды.
He tried to eat the can.

Оған дейін ол екі рет оқуға түсуге талпынды, бірақ жолы болмады.
Tried to read it twice, but couldn't.

Сахна өнерін құруға талпынды.
He's trying to set the stage.

Ол неліктен адамдар қауымына талпынды деп ойлайсыңдар?
Why do you think people want to join the party?

Әдебиетте баяндауға талпынды.
He wanted to write LITERATURE.

Иранбек талпынудай талпынды, бірақ, оған да сол құрған дауыс жетпей- ақ қойды.
Irene tried to shout, but her voice could not make a sound.

Үкімет құруға талпынды.
Government was trying to create.

Ойын өрістетіп, білімін кеңейтуге талпынды.
Committed and trying to extend knowledge.

Ол да дәл сол суретті салуға талпынды, бірақ ойындағыдай сурет шықпады.
Andy tried to use the same line but it did not come off as intended.

Шеше тілін үйренуге талпынды.
Trying to learn their language.

Күдікті оқиға орнынан қашып кетуге талпынды, бірақ оны полиция қолға түсірді.
Guaman tried to flee from the scene but was arrested by the police.

Әдебиетте баяндауға талпынды.
He tried to liberate literature.

Осыдан кейін ғана, адам баласы жердегі және аспандағы заттардың себептерін түсінуге талпынды.
When they were trying to understand the origin of things in the sky and on earth.

Жоғары білім алуға талпынды.
He wanted to get higher education.

Бірақ бұл қаламгерлер, дегенмен, өз жолдарын іздеуге талпынды.
These are young people trying to find their way.

Орын ға ие болуға талпынды.
He was trying to get the place insured.

Гімен ол дүниедегі өзгерістерді түсіндіруге талпынды.
Singapore has tried to explain the changes.

Аталарымыз күресті, талпынды.
My dad wanted to fight, fight, fight.

Және олардың кімге жіберілгенін тексеруге талпынды.
He is trying to see who has been sent.

Мен ойнап жеңімпаз болуға талпынды.
I dreamt to win the match.

Күн көру деңгейін екі тәсілмен анықтауға талпынды.
Tried two ways of measuring the significance level.

Мен халқының басын қоспаққа талпынды.
I tried to destroy his people.

Құрбы-құрдастары да оған ұқсауға, одан үйренуге талпынды.
Society has to learn to help him and treat him as an equal.

Жоғалған түстерді табуға талпынды.
Trying to find the missing pictures.

Бірақ бұл қаламгерлер, дегенмен, өз жолдарын іздеуге талпынды.
But even these businesses struggled to find their way forward.

Синоним сөздерді табуға талпынды;
I struggled to find words of consolation.

Ол өмірді сүйді және жақсы өмір сүруге талпынды.
He loved life and wanted to live forever.

Олар қантөгістің алдын алуға талпынды.
They tried to keep the blood from spilling.

Көптеген отбасылар бір жерде өмір сүруге талпынды.
There are a lot of families who struggle to live within a budget.

Болған кезінде қай істі болса да әділ және адал шешуге талпынды.
Each time he has tried to negotiate a fair and equitable solution.