Ағылшын аудармасындағы ТАЛПЫНБАЙДЫ

• not
• is trying

Талпынбайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бала қолға талпынбайды.
The child isn't thinking.

Өзін өзгертуге ешкім талпынбайды.
No ones trying to change.

Бала қолға талпынбайды.
The child does not shoot.

Өзін өзгертуге ешкім талпынбайды.
Nobody is trying to change.

Тіпті алға талпынбайды да.
There isn't even going forward.

Өзін өзгертуге ешкім талпынбайды.
No one is trying to change.

Өйткені, олар тығырықтан шығатын жолды іздеуден қорқады, талпынбайды.
They aren't afraid of the obstacles that come along the way.

Неге адамдар осыған талпынбайды?
Why aren't people asking for that?

Орташа шығармашылық деңгейде- 50%; дербес жұмыс істеуге талпынбайды.
I have tried transform-origin: 50% 50%; which does not work.

Жүргізуші мұны тоқтатуға талпынбайды да.
The driver refused to stop and.

Көптеген адамдар табанды түрде өмір жағдайларын өзгертуге ұмтылады, бірақ өз-өзін өзгертуге ешкім талпынбайды.
Many secretly desire a change to their life, but don't want to make any effort.

Өзін өзгертуге ешкім талпынбайды.
No one wants to change themselves.

Мәнінде не болып табылатынын түсінуге талпынбайды.
You are not trying to understand what's actually going on.

Олар бірдеңені білуге талпынбайды.
They do not wish to know anything.

Әрине бұл солай, бірақ Теле2 үстеме пайда табуға аса талпынбайды.
But it's not nearly enough to make the T2 more attractive.

Олар бірдеңені білуге талпынбайды.
They have no desire to know anything.

Олар тәкаппарлықтан арылуға талпынбайды.
They do not try to overcome selfishness.

Олар бірдеңені білуге талпынбайды.
They aren't demanding to know anything.

Олар тәкаппарлықтан арылуға талпынбайды.
They weren't trying to recreate nostalgia.

Жүргізуші мұны тоқтатуға талпынбайды да.
The driver refused to stop, however.

Басқа елдің қол астына кіруге талпынбайды.
They were not trying to sneak into another country.

Жүргізуші мұны тоқтатуға талпынбайды да.
The driver allegedly failed to stop and.

Неге ешкім өзі үйренуге талпынбайды?
And why doesn't any of them want to learn?

Неге ешкім өзі үйренуге талпынбайды?
Why would anyone not want to learn?

Одан да неге жұмыс істеуге талпынбайды.
Why shouldn't she still want to work?

Ал қалған балалар тіпті оған талпынбайды да.
The other boys don't even try to help him.