Ағылшын аудармасындағы ТАЛПЫНЫСЫ

• attempts
• effort
• attempt
• desire

Талпынысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Талпынысы мықты болды.
His will was so strong.

Және талпынысы болады.
And there will be effort.

Талапсыздың талпынысы жоқ.
It's not lacking intent.

Автордың бірінші талпынысы.
The author's first effort.

Бірақ оның талпынысы болғаны рас қой.
Though her intention was.

Талпынысы жақсы, жемісін де беріп жатыр.
Love prevails and produces good fruit.

Бірақ оның талпынысы болғаны рас қой.
In fact, his desire was for.

Талпынысы талай рет тоқпаққа тап болды.
He'd seen his cock hard hundreds of times.

Алғашқы талпынысы сәтсіз болды.
The first attempt failed.

Бір қызығы, бұл нәтиже- оның алғашқы талпынысы.
Oddly enough this is its first attempt.

Дегенмен, талпынысы көпшілікті сүйсінтті.
But his work inspired many.

Бұл оның бірінші талпынысы болуы мүмкін.
This might be their first attempt.

Олардың талпынысы мені қуанышқа бөлейді.
Their presence gives me joy.

Дегенмен, оның талпынысы мені қуантады.
But his closeness made me happy.

Осы талпынысы үшін оған рахмет айтып, жігерлендіріңіз.
Encourage and thank them for their efforts.

Бірақ алғашқы талпынысы жеміссіз еді.
The first attempt was fruitless.

Оның талпынысы отбасы тарапынан да қолдау тапқан.
The plan also called for support of their family.

Бірақ алғашқы талпынысы жеміссіз еді.
The first attempt proved fruitless.

Хасен Қожахметтің президент болуға талпынысы.
Manny Pacquiao Plans To Be President of the Philippines.

Бұған дейінгі алғашқы екі талпынысы сәтсіз болды.
Its first two attempts were unsuccessful.

Дегенмен, талпынысы көпшілікті сүйсінтті.
However, his move attracted many people's attention.

Бұл оның бірінші талпынысы болуы мүмкін.
It might possibly be the first intention.

Мектеп оқушыларының ізденуге деген талпынысы нашар.
Are looking for in college students is an understatement.

Әнші жаңа шығармашылық талпынысы жайлы айтып берді.
The singer talked about his new creative experiment.

Оның талпынысы отбасы тарапынан да қолдау тапқан.
Her family has also been supportive of her vocation.

Менің ойымша, бұл жағдайды шиеленістірудің тағы бір талпынысы.
I believe this is my cue to find another activity.

Мемлекеттік төңкеріс талпынысы кезінде 240 адам қаза тапты.
During the attempted coup d'etat in Turkey killed about 240 people.

Ең бастысы, оқушылардың жаңа технологияға деген талпынысы.
But more importantly, school leaders are changing their view on technology.

Алғашқы талпынысы сәтсіз болғанымен, екінші мүмкіндігінде бағындыра алды.
Her first attack was unsuccessful, but she did managed to get away on a second attempt.

Яғни Айт намазынан кейін құрбандық шалуға деген халайықтың талпынысы бір жожышытты.
That atheist call to prayer was a last-ditch effort to cancel Christmas.