Ағылшын аудармасындағы ТАМЫРЛАРЫН

• roots
• vessels

Тамырларын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Арамшөп тамырларын таңдаңыз.
Choose the tree roots.

Тірі ағаштың тамырларын.
And roots of living trees.

Тамырларын тереңдете бастады.
It started to grow roots.

Балалар өз тамырларын қалыптастырады.
The child establishes her roots.

Тамырларын нығайтуға көмектеседі.
Helps to strengthen the roots.

Мүмкін, тіпті тамырларын шірітетін шығар.
The roots can even be brewed.

Қан тамырларын зақымдап, бұлшық.
It's hurting their white blood cells.

Олар жұлынның жүйке тамырларын зақымдайды.
They trampled the tree roots.

Көшеттердің тамырларын ешқашан сығымдамаңыз.
Never remove the green fronds.

Жүрек және қан тамырларын оқыту;
The training of the heart and blood vessels;

Табиғи тамырларын жоғалтқандай әлсізденеді.
The natural stone slabs as it'll help.

Мүмкін, тіпті тамырларын шірітетін шығар.
I think they may even have dug up the roots.

Құлаған жапырақтар өсімдіктердің тамырларын оқшаулайды, бірақ қалай?
It's like the plant is abandoning its roots, but why?

Бұл аяқтардың тамырларын ауыстыруға байланысты.
This is to replace the root of the tooth.

Топырақты тыңайтқанда, сіз өсімдіктің тамырларын жағуға болады.
While fertilizing the soil, you can burn the roots of the plant.

Көшеттердің тамырларын ешқашан сығымдамаңыз.
Never cut the roots of the plants.

Шыдай алмаған олар өз тамырларын кесуге кірісті.
They couldn't sort out their own roots.

Адамдар отбасыларының тамырларын бақылау үшін отбасылық зерттеулерді қолданады.
People use them to trace their family tree.

Қан тамырларын атеросклеротикалық бляшкалардың пайда болуынан сақтаңыз.
Prevents your blood vessels from forming atherosclerotic plaques.

Қызыл және жасыл агат жүрек пен қан тамырларын нығайту үшін қолданылады.
Flowers and berries are used to strengthen heart and blood vessels.

Сіз тамырларын қайта қарауыңыз мүмкін: кесілген және тым ұзын(10 см-ден артық).
You can revise the roots: cut and are too long(over 10 cm).

Қызыл және жасыл агат жүрек пен қан тамырларын нығайту үшін қолданылады.
Red and green agate are used to strengthen the heart and blood vessels.

Өсімдіктер тамырларын қоршап, оның ылғал сіңіруін төмендетеді.
Its branches extended to the surrounding trees, and its roots covered the ground.

Әжелердің жазу дәптерлерінде олардың алыс тамырларын таба аласыз.
It is possible that in the notebooks of grandmothers you can find their distant roots.

Бір апта ішінде ол тамырларын өсіреді және топырақпен кастрюльге отырғызылады.
In a week, he will grow roots, and he can be planted in a pot with soil.

Дистилляция үшін мен гүлзарлы бүршіктері бар алқаптың лалагүлдерінің тамырларын қолданамын.
On the surface of the water I am going to use Styrofoam with holes cut out for my plants.

Бұл қан тамырларын нығайтуға, иммунитетті жақсартуға және жүрекке пайдалы.
It is useful for strengthening the blood vessels, to improve immunity and for the heart.

Дәуіт пен Сүлеймен: Киелі кітаптағы қасиетті патшаларды және Батыс дәстүрінің тамырларын іздеуде.
David and Solomon: In Search of the Bible's Sacred Kings and the Roots of the Western Tradition- eBook.

Бүкіл астық- қан тамырларын атеросклеротикалық бляшектерден қорғайды және артық салмақтан арылуға көмектеседі.
Whole grain- protects blood vessels from atherosclerotic plaques and helps to lose weight.

Балауыздың белсенді заттары организмнен қажетсіз заттарды кетіреді және қан тамырларын тазартады.
The active substances of larch remove unnecessary substances from the body and cleanse the blood vessels.