Ағылшын аудармасындағы ТАНЫМАУ

• knowing
• not

Танымау Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзін өзі танымау.
He didn't know himself.

Үрейлену, өзін-өзі танымау.
Fear, self-doubt.

Өзін өзі танымау.
He doesn't know himself.

Мені танымау мүмкін бе?
Is it possible you don't know me?

Биікті биік деп танымау-.
While it is not of a high grade.

Тілдің дамуын танымау деген сөз.
The feeling of not knowing the language.

Танымау үшін негіз болып табылмайды.
There is really no basis for knowing.

Ал уәдеде тұрмау- құдайды танымау деген сөз.
This means not knowing God.

Танымау үшін негіз болып табылмайды.
There is no good reason to avoid knowing.

Ол адам мүлдем сені танымау мүмкін.
Maybe the person doesn't know you very well.

Ешкім танымау керек, қызым көрмеу керек.
Nobody should know my girl didn't make it.

Маған ұнамайды ҚН, бірақ танымау деген.
I don't like to say it, but he hasn't alw.

Танымау үшін негіз болып табылмайды.
There should be no reason to not know.

Маған ұнамайды ҚН, бірақ танымау деген.
He knows me too well, but didn't like saying.

Құдайды танымау Асанәлі көкеме лайық іс пе еді?
Is it worth another's suffering for you to know God?

Мені көпшілігіңіздің танымау себебі мынау.
That's why most of you won't recognize me.

Бұл жобаның мақсаты ешкімді танымау еді.
A precondition of this project is that nobody knows death.

О, тәңірі, оны бірден танымау мүмкін емес.
It's impossible not to recognize him at once.

Thoughts on"Құдайды танымау Асанәлі көкеме лайық іс пе еді?".
Thoughts on"I don't need God to be good?".

Маған ұнамайды ҚН, бірақ танымау деген.
I won't tell but don't think she doesn't know.

Әлхамның ғибарасын білмеу, құран қарасын танымау.
De El Escorial; no portraits of him are known to exist.

Ол адам мүлдем сені танымау мүмкін.
He may not even feel that he knows you at all.

Аутотопагнозия- науқас өзінің дене бөліктерін танымау.
Asomatognosia- inability to recognize body parts of one's own body.

Бұл бапты қылмыс емес деп танымау өте маңызды қадам.
It is important to know this wasn't a crime.

Бұл қаланың қызыл шатырларын танымау мүмкін емес.
This isn't something that can be recognized by the national chain stores.

Мұндай атақты адамды танымау дегенің масқара ғой!
What a shame you can't remember the name of that great place!

О, тәңірі, оны бірден танымау мүмкін емес.
Word of the Lord, we may not clearly know it immediately.

Өзін сүйген адамды өмір бойы танымау, көрмеу аса бір қиын шаруа емес.
I know that it's never easy to see a loved one suffering and fighting for their life.

Бұл бапты қылмыс емес деп танымау өте маңызды қадам.
It's important to remember that it's not a movement.

Бұл бапты қылмыс деп танымау өте маңызды қадам.
It is a serious offence to not recognise it as a crime.