Ағылшын аудармасындағы ТАНЫСТЫРАТЫН

• known
• meet

Таныстыратын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кеңірек таныстыратын болады.
Shall be more widely known.

Жаңа туындыларын таныстыратын халықа-.
People who encounter new music.

Кеңірек таныстыратын болады.
Will become more widely known.

Таныстыратын, әрине сервисті қолданушылар.
The clones obviously have uses.

Бүгін сіздермен таныстыратын тұлға ерекше.
I saw someone who knows you today.

Айналадағы дүниемен таныстыратын пән.
A business that becomes known the world around.

Өзіңмен таныстыратын ойым бар.
I have an idea that I might know you.

Әдетте практиканттар өздерін таныстыратын.
The characters usually make themselves heard.

Әр топ жұмысты таныстыратын спикерді таңдайды.
Choose people with the skills for each job.

Міне, біздің кішігірім Отанымызды таныстыратын күн де келді.
This is the day that we meet our baby girl.

Жуық арада біз оны таныстыратын боламыз деп ойлаймын.
I think we'll meet him pretty soon.".

Сегодня Ұстазымызды өзгеше таныстыратын уақыты келді.
The way, it was time for our student teachers to meet.

Дэвидтің өзін таныстыратын мүмкіндігі де болған жоқ.
We didn't have a chance to meet David.

Міне, біздің кішігірім Отанымызды таныстыратын күн де келді.
Today was the day we would meet our little girl.

Елді әлемге таныстыратын осы біздің тарихымыз.
That's the story we get to show to the world.

Қайтыс болған адамдарды таныстыратын жобалар жетерлік.
This Project is primarily to list those known to have died.

Дэвидтің өзін таныстыратын мүмкіндігі де болған жоқ.
David has made no effort to get to know him.

Фестивальда біз өзіміздің сән үйімізді таныстыратын боламыз.
In the heart of Varen you'll find our beautiful home.

Өзің танысуға немесе үшінші таныстыратын адам арқылы танысуға болады.
This could be a person you know or a third party.

Міне, біздің кішігірім Отанымызды таныстыратын күн де келді.
That is the day that we found our cute little family.

Бала кезімде әкем осында алып келіп, тепловоздармен таныстыратын еді.
When I was young, my father would take me there to get haircuts.

Сізді өзіңізге ыңғайлы орындармен таныстыратын көптеген компаниялар бар.
There are many companies will help you find convenient.

Жыл бойы біз сіздерді олардың шығармашылығымен таныстыратын боламыз.
All year, we will support you in your transformation.

Ол менің жігітім бар екенін біледі, таныстыратын уақыт жеткен сияқты,- деді.
When he sees me get dressed, he knows it's time to go to work.".

Әлеуметтену- бұл адамдарды әлеуметтік нормалар мен әдет-ғұрыптармен таныстыратын процесс.
Socialization is a process that introduces people to social norms and customs.