Ағылшын аудармасындағы ТАНЫСТЫРДЫ

• introduced
• presented
• met
• knew
• named
• presents

Таныстырды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен жаңашылдықтарды таныстырды.
I met the new editors.

Өздерін таныстырды, бірақ аттары есімде жоқ.
They introduced themselves, but I do not remember their names.

Әр отбасы өз отбасын таныстырды.
Everyone knew their family.

Негізгі Жаңалықтар"Астана" жаңа спорт директорын таныстырды.
Klusener named Afghanistan's new head coach.

Apple жаңа өнімдерін таныстырды.
Apple presented their new products.

Асқар Мамин жаңа министрлерді таныстырды.
Ahmadinejad presents new cabinet ministers.

Huawei өз операциялық жүйесін таныстырды, бірақ Android-тан бас тартпады.
Huawei presents its operating system but it is not ready to switch to Android.

Ол мені өзінің ата- анасымен таныстырды.
He introduced me to his parents.

Пентагон таныстырды президентіне жоспары тез жеңу террористермен.
The Pentagon presented the President with a plan for a quick victory over the terrorists.

Ол барлығын Қылмыстық Заңмен таныстырды.
HE knew everything about the law.

Техно Huawei өз операциялық жүйесін таныстырды, бірақ Android-тан бас тартпады.
Huawei presents its operating system but it is not ready to switch to Android.

Петр достарын анасымен таныстырды.
James introduced his friends to his mother.

Қонақжай апамыз дастарқан жайып, бізді бір қауым дос-жарандарымен таныстырды.
Grandma came with us and we met friends at the Children's Museum.

Алдымен әр жұп ӛздерін таныстырды.
The couple presented each of their friends.

ҚР Қорғаныс министрі"Батыс" өңірлік қолбасшылығының жаңа қолбасшысын таныстырды.
Minister of Defence presents the new Commander of the Regional Command"West".

Сосын ол мені отбасымен таныстырды.
Then she introduced me to her family members.

Ес біле бастаған шағымда-ақ сіздің суретіңізді көрсетіп, әкең деп таныстырды.
When he began opening the gift, he saw your name and knew it was a painting by you.

Facebook YouTube пен Disney-дің потенциалды бәсекелесін таныстырды.
Presented on YouTube and Facebook, The Bach Choir of Bethlehem.

Олар өздерінің жұмыстарында қандай технологияларды, қалай қолданатын әдістерін айтып таныстырды.
They presented their methods, told what technologies are used in their work.

Наталья: 2010 жылы бізді ортақ досымыз таныстырды.
Claire: We met through a mutual friend in 1992.

Кездесу барысында арнайы сессия өткізіліп, консорциумның серіктестері өздерінің университеттерін таныстырды.
During the meeting, a special session was held, the consortium partners presented their universities.

Бір күні ол мені өзінің достарымен таныстырды.
One day he introduced me to a friend of his.

Отырыста жұмыс тобының мүшелері"ШЫҰ сегіз кереметі" жобасының тұжырымдамасын таныстырды.
At the meeting, the working group members presented the concept of the'Eight Wonders of the SCO' project.

KEGOC» АҚ компанияның жаңа ұйымдық құрылымымен ресми түрде таныстырды(2.09.16).
KEGOC Officially Presented a New Organisational Structure(2.09.16).

Осы негізде ол маған көптеген жазушыларды таныстырды.
It introduced me to a lot of writers.

Наталья: 2010 жылы бізді ортақ досымыз таныстырды.
Ryan: We met through a mutual friend in June 2009.

Бүгін министр тиісті құжатты сенаторларға таныстырды.
The Minister met with reporters today.

Наталья: 2010 жылы бізді ортақ досымыз таныстырды.
Hamza: We met through a mutual friend back in 2012.

Мұнан соң Жүсіп әкесін ертіп келіп, перғауынға таныстырды.
Joseph then presented his father to Pharaoh.

Алдымен әр үміткер имамдар өздерін таныстырды.
First, each panelists introduced themselves.