Ағылшын аудармасындағы ТАНЫСТЫРУҒА

• to meet
• introduce
• to get

Таныстыруға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жұбайымды таныстыруға рұқсат етіңіз.
Allow me to introduce My Man.

Мен сендерге құстарды таныстыруға келдім.
I came to know these birds.

Еңбектерін таныстыруға мүмкіндік.
Opportunity to exhibit their work.

Сізбeн бірдe-бір қыз баланы таныстыруға бoлмайды.
Not Your Typical Boy Meets Girl.

Еңбектерін таныстыруға мүмкіндік.
Opportunity to showcase their work.

Командалардың өздерін таныстыруға дайындығы.
Our team's prepared to meet with them.

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз.
Allow me to introduce myself to you.

Оларды проблемамен таныстыруға тырысыңыз.
Try to assist them with their problem.

Мен өзімді таныстыруға ұмытып кетіппін.
After I left, I didn't let myself remember.".

Командалардың өздерін таныстыруға дайындығы.
Teams are already preparing to join them.

Мен оны сізге таныстыруға рұқсат етіңіз.
Allow me to introduce you to it.

Сізді біздің компаниямызбен таныстыруға рұқсат етіңіз!
Let me make you acquainted with our company!

Мәліметтерін таныстыруға қалай жеткенін сипаттай алады.
Able to define how your data is to be shown.

Содан кейін біреу бізді таныстыруға шешім қабылдады'.
Someone has decided to join us.".

Жарты жылдан кейін ол мені ата-анасымен таныстыруға шақырды.
Next, Lauren invited me to meet her parents.

Әділқазы мүшелерімен таныстыруға рұқсат етіңіздер.
Allows You to Meet Members of the Community.

Жарты жылдан кейін ол мені ата-анасымен таныстыруға шақырды.
After a few months, she invited me to meet her parents.

Содан кейін маған ешкімді таныстыруға батылдары бармайды.
He doesn't have the courage to meet me.

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіздер, менің аты-жөнім- Давиде Маццуккелли.
Allow me to introduce myself, my name is Fatik.

Содан кейін біреу бізді таныстыруға шешім қабылдады'.
And then someone decided to introduce us.".

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіздер, менің аты-жөнім- Давиде Маццуккелли.
Please allow me to introduce myself, my name is Mino.

Сонымен сіздерге қонағымызбен таныстыруға рұқсат етіңіздер.
So let me talk you through the cleansers.

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіздер, менің аты-жөнім- Давиде Маццуккелли.
Please allow me to introduce myself; Name is Morris, I am a computer programmer.

Сонымен сіздерге қонағымызбен таныстыруға рұқсат етіңіздер.
Let me acquaint you with the cutting-edge.

Шығармашылық кеш жас талантты студенттерді анықтауға және таныстыруға бағытталған.
The creative evening aims to identify and present talented students to young people.

Расыменде, мен өзімді таныстыруға ұмытып кетіппін.
And then I realized I forgot to introduce myself.".

Осы ретте туындыларым арқылы өз әлемімді таныстыруға тырысып келемін.
Now, I try to get into the world of my subjects.

Осы екі тетікті қараша айында таныстыруға дайынбыз, деп толықтырды ол.
He told both sides to be ready in August.

Маңызды деген мәселелерді қара халыққа таныстыруға тырысты.
He tried to get people to focus on important social issues.

Ол күні мен оны ата-анаммен таныстыруға шақырған болатынмын.
After that day, I invited him to meet my parents.