Ағылшын аудармасындағы ТАРИХЫНДА

• in the history

Тарихында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тарихында ерекше орны.
A special place in the history.

Жапон тарихында бұл қозғалыс-.
In the history of Japan, that.

Тарихында ерекше орын.
A special place in the history.

Мен футбол тарихында қалғым келеді.
I want to stay in baseball.

GM тарихында да болған.
FM has existed throughout history.

Мәдениеті тарихында өз орны.
His Place in the History of Culture.

Тарихында өз орнын алған.
He made his own place in history.

Бұл- адамзат тарихында ешбір.
That's nothing in the history of humanity.

Тарихында қараңғы кезең болды.
It was a dark time in history.

Америка тарихында 43 президент болды.
There were 43 presidents in the USA.

Тарихында небiр кезеңдердi бастарынан.
Sad Moments in the History of Nigeria.

Азия ойындарының тарихында тұңғыш рет.
The first time in the history of games.

Ел тарихында алғаш рет қарттар.
Year for the first time In the history.

Бұл біздің мектептің тарихында алғаш рет болып отыр.
First time in the history of our school.

Ірі теңіз шайқас Ресей тарихында.
The largest naval battles in the history of Russia.

Бұл съезд еліміздің тарихында мәңгі есте қалады.
Ever remain memorable in the history of our country.

Темір дәуірі- адамзат тарихында қола.
Bronze age- the period in the history of mankind.

Тарихында тұңғыш рет республика Президенттігіне.
First time in the history of the Republic.

Нагасаки жапон христиан тарихында әйгілі.
Nagasaki is famous in the history of Japanese Christianity.

Бұл- медицина тарихында өте сирек кездесетін оқиға.
This is an important event in the history of medicine.

Обсерватория астрономия тарихында маңызды рөл атқарды.
The Astrolabe played a pivotal role in history.

Еліміздің тарихында алғаш рет өз елордамызды.
For the first time in the history of our country.

Тарихында ешбір елеулі оқиғалармен есте қалмаған.
Without history, significant events would not be remembered.

Тәуелсіздік тарихында тұңғыш рет бүкілхалықтық.
For the first time in the history of independent.

Тарихында бірінші рет ленинскі қаласының әкімшілік басшысы.
For the first time in the history of Lepchas.

Пациенттердің тарихында жиі тербелістері бар JCB ұзақтығы бар.
The patient has a history of frequent travel to Jeddah.

Себебі есімдес тұлғалар Ұлы дала тарихында жиі ұшырасады.
Heilam occurs frequently in the history of the area.

Бұл ел тарихында дін саласындағы айтулы кезең болғалы тұр.
This time of year is rooted in religious history.

Арабтар Израиль тарихында алғаш рет үкіметтің құрамына енеді.
For the first time in its history, Israel's government includes an Arab party.

Оның тарихында мыңдаған жылдар бар, ол бұталардың қарапайым шаштарынан басталды.
His story has thousands of years and she began with ordinary haircuts of bushes.