Ағылшын аудармасындағы ТАСЫМАЛДАНДЫ

• were transported

Тасымалданды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Балықтардың 90 пайызы тасымалданды.
Of fish are gone.

Автомобиль көлігімен 9000 тоннадан астам жүк жіберілді/ тасымалданды.
Truck loaded with more than 5,000 pounds of explosives.

Тауарлар Қытайға тасымалданды.
Trains shipped to China.

Метро жұмысының алғашқы аптасында 100 мың жолаушы тасымалданды.
During its first six weeks, Breeze has moved 100,000 passengers.

Балықтардың 90 пайызы тасымалданды.
Of the fish are gone.

ОҚО-дан 100 тоннадай мақта Қытай мен Түркия елдерінен тасымалданды.
The reporter comes across as less-than-informed on China/HongKong.

Мың тонна жүк тасымалданды.
Tonnes of cargo were transported.

Қазіргі таңда бізде 30 пайыз көмір тасымалданды.
We currently produce 3% from renewables.

Соңында 1853 жылғы аумағына америка тасымалданды 12-ден 15 миллион африкалықтардың, оның 2, 4 миллионы қайтыс болады.
By the end of 1853, to the territory of America was transported from 12 to 15 million Africans, of which 2.4 million died on the way.

Балықтардың 90 пайызы тасымалданды.
Of fish stocks have collapsed.

Бұл терминал арқылы қазірдің өзінде миллионға жуық контейнер тасымалданды.
Almost a million trees have already been planted through the app.

Олар түйе сыйлықтар тасымалданды.
They were transported by camel gifts.

Соңғы онжылдықта технологиялар бизнесті шынымен тасымалданды.
In the past few decades, technology has completely reinvented business.

Жылы 4, 2 миллион жолаушы тасымалданды.
In 2011, 5.4 million Brazilians travelled.

Жылдың қорытындысы бойынша 80 мың тоннадан астам сұйытылған газ тасымалданды.
By the end of 2018, more than 80 thousand tons of liquefied gas were transported.

Қытай бағытында- 10, 1 млн. тонна тасымалданды.
In respect of China transported- 10.7 million tons.

Жыл басынан бері Қазақстанның теңіз порттары арқылы 1, 6 млн тонна жүк тасымалданды.
About 1.4 billion tons of cargo transported by road in six months in Kazakhstan.

Жылыту маусымына дайындық басталғаннан бері 43, 5 млн тоннадан астам көмір тасымалданды, бұл жоспардың 98 пайызын құрайды.
Since the beginning of preparation for the heating season, more than 43.5 million tons of coal have been transported, which is 98% of the plan.

Елімізде 1 мамырдан бері ұшақпен 400 мыңнан аса жолаушы тасымалданды.
From May 7 to the end of November, more than 200 flights transported over one.

Қазіргі таңда бізде 30 пайыз көмір тасымалданды.
We do have about 30% fossil fuel exposure.

Ingit" электронды картасы конфигурация құрамына кірмейді және жеке тасымалданды.
Dating" is not a separate mobile app and are part of the social network.

Осы кезеңде Қара және Жерорта теңіздерінде 57 миллион тоннаға жуық мұнай тасымалданды.
During this period, about 57 million tons of oil were transported in the Black and Mediterranean Seas.

Бүкіл Еуропа аумағы бойынша нацистік өлім лагерлеріне үш миллиондай адам тасымалданды.".
Some three million people from almost the whole of Europe were transported to the Nazi extermination camps.".

Өткен 2017 жылы Ақтау портынан Түркия порттарына 35 мың тонна басты жүктер тасымалданды.
In 2017 about 35 thousand tonnes of general cargoes were transported from the port of Aktau to the ports of Turkey.

Қазақстан аумағы арқылы транзитті қайта бастаған сәттен бері 220 млн. текше метрден астам газ тасымалданды.
Since the beginning of the resumption of transit through the territory of Kazakhstan, more than 220 million cubic meters of gas have been transported.