Ағылшын аудармасындағы ТАУАРЛАРҒА

• goods

Тауарларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәстүрлі тауарларға тоқталайық.
Let's highlight the traditional dishes.

Мен бұл сатушыға және тауарларға кеңес беремін.
Would recommend this product and vendor.

Қоймада тауарларға, БК кейін 2-3 күн.
For goods in stock, 2-3 days after PO.

Назар аударыңыз, бұл шолулар тек тауарларға арналған.
Note that this shell is for Macs only.

Ал жаңа тауарларға байланысты сұрақ талқылануда.".
Answer a question on new products.".

Адамдар қандай көбіректеу тауарларға ақша жұмсайды?
What is the average age of those who use loans more?

Мұндай тауарларға жатады, мысалы, электр энергиясы.
Such goods include, for example, electricity.

LC Waikiki дүкендерінде қызыл заттаңбалы тауарларға 50% дейін жеңiлдiктер!
Save up to 50% in Sant Llorenc de Morunys!

Иә, біз тауарларға бір жыл кепілдік ұсына алады.
Yes, we can offer 1 year guarantee for the goods.

Және сату қарапайым тауарларға қарағанда әлдеқайда күрделі.
This issue is more complex than simple product marketing.

Иә, біз тауарларға бір жыл кепілдік ұсына алады.
A: Yes, we can offer 1 year warranty for the goods.

Орталығынан адамдар егер де бұл тауарларға иеленгісі келсе.
People come to your hotel because they want to see these mountains.

Иә, біз тауарларға бір жыл кепілдік ұсына алады.
A: Yes, we can offer one year guarantee for the goods.

Келген күні Disneyland Париждегі тауарларға 10% жеңілдік алыңыз.
Get 10% discount for goods in Disneyland Paris in the day of arrival.

Тауарларға және Olympus қызметін қолдау төлеу үшін төлем карточкаларын?
Moving on from the balrogs… do Osse and Uinen count?

Бұл азық-түлікке ғана емес, киім-кешек пен тұрмыстық тауарларға да қатысты мәселе.
This applies not only to food, but also to clothing and household items.

Сандық тауарларға Microsoft не үшінші тараптар иелік етуі мүмкін.
Digital Goods may be owned by Microsoft or by third parties.

Сатып алушы" өзінің банктік картасы шотына ақша аудару арқылы тауарларға төлеуге ұсынды.
Buyer" offered to pay for the goods by transferring money to the account of his bank card.

Барлық тауарларға тәулік бойы жеткізу, жеткізу уақыты 3-5 минут.
Delivery around the clock for all goods with a delivery time of 3-5 minutes.

Сыйлықтар мен ақшалардан басқа жеңімпаздар белгілі бір қызметтер мен тауарларға жеңілдіктер ала алады.
In addition to gifts and money, winners can receive discounts on certain services and goods.

Сіз тауарларға тапсырыс бере алатын нақты құны мен өндірушінің веб-сайты.
Actual cost and manufacturer's website where you can place an order for goods.

Ал сіз әйелдерге арналған тауарларға қарағанда ерлерге арналған өнімдердің қымбатырақ екенін байқадыңыз ба?
Do you think pound for pound women are superior to men in boxing?

Алматыдағы блистерлік қаптама- шағын және жеңіл тауарларға қолданылатын пластикалық қаптаманың түрі.
Blister pack in Almaty is a type of plastic package that is used for small and light products.

Сәнді 1 пайыз сәнді тауарларға қызығушылық танытпайды, бірақ олар шынымен өлімнен қорқады.
The fashionable 1 percent isn't interested in luxury goods, but they are really afraid of death.

Яғни, баға төмендеп қана қоймай, бірқатар қазақстандық негізгі экспорттық тауарларға сұраныс қысқарды.
That is, not only prices fell, but also the demand for a number of Kazakhstani main export goods decreased.

Трамптың сөзінше, мексикалық тауарларға 5 пайыздық баж салығы 10 маусымнан бастап салынады.
President Trump announced that starting on June 10, goods of Mexican origin will be subject to a 5 percent tariff.

Аталған тараудың ережесі кедендік шекара арқылы тасымалданатын жеке пайдалануға арналған тауарларға таратылмайды.
Provisions of this Chapter are not applied to the goods for private use moved through customs border of the Union.

Жылы Гомулка үкіметі негізгі тауарларға, оның ішінде азық-түлікке жаппай өсім жасау туралы шешім қабылдады.
In 1970, Gomułka's government had decided to adopt massive increases in the prices of basic goods, including food.

Ол 1887 жылы ашылды және 1898 жылы Ұлы Батыс теміржолымен сіңіп кетті, Хельстон филиалы ретінде жұмысын жалғастырды және 1962 жылы жолаушыларға және 1964 жылы тауарларға жабылды.
It opened in 1887 and was absorbed by the Great Western Railway in 1898, continuing in existence as the Helston branch, and closing to passengers in 1962 and to goods in 1964.[1].

Шығарылғаннан кейін тауарларға кедендік бақылау: ұйымдастыру, өткізу, рәсім, мақсаттар, міндеттер, ерекшеліктер, нысандар, даму, проблемалар.
Customs control of goods after release: organization, implementation, procedure, goals, objectives, features, forms, development, problems.