Ағылшын аудармасындағы ТАҒАЙЫНДАҒАН

• appointed
• prescribed by

Тағайындаған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тағайындаған өмірі.
Projected Life.

Жабдықтаушы тағайындаған класы.
Vendor Specific Class.

Тағайындаған кезде.
When designated.

Жабдықтаушы тағайындаған субкласы.
Vendor Specific Subclass.

Тағайындаған өмірі.
The Examined Life.

Дәрігер тағайындаған дәрілердің құны.
A list of medicines given by a doctor.

Тағайындаған"Тарлан" және бар!
Command is"Be" and it is!"!

Кім Оны барлық әлемнің үстінен тағайындаған?
Who appointed him to rule over the earth?

Тағайындаған немесе сайлаған органдар қабылдайды.
Decision-makers are elected or appointed.

Дәрігер тағайындаған дәрілерді пайдалану қажет.
Doctor prescribed medicines should be used.

Тағайындаған немесе сайлаған органдар қабылдайды.
Elected Officials are elected or appointed.

Дәрігер тағайындаған есірткі қабылдауды елемеңіз.
Do not forget about the drugs prescribed by a doctor.

Антибиотиктерді дәрігер тағайындаған кезде ғана пайдалану;
Only use antibiotics when prescribed by a doctor.

Бірақ жәрдемақы тағайындаған кезде, екеуі де сол көмекке ілігеді.
By the time help had been summoned, both brothers were dead.

Барлық дәрі-дәрмектерді дәрігер тағайындаған жөн екендігін ұмытпаңыз!
Do not forget that all drugs must be prescribed by a doctor!

Қазір Құдай тағайындаған Патша жауларының арасында билік етуде.
Now, God's appointed King is ruling in the midst of his enemies.

Ехоба Құдай Исаны сол Патшалыққа Патша етіп тағайындаған еді.
Jehovah God appointed and commissioned Jesus to be King of the world.

Бірақ балалар тағайындаған сұрақ туындаған кезде ерекшеліктер бар.
But when he chooses a topic for children, there is one constant.

Қазанда парламент Жапаровты премьер-министр етіп тағайындаған.
On 14 December, he was confirmed as Prime Minister by the parliament.

Еуропа Бизнес Қауымдастығы тағайындаған королева Виктория ордені.
Order of Queen Victoria awarded by the European Business Association.

Содан кейін алгоритм әрбір элемент үшін белгілі бір сарын мен әуен тағайындаған.
The algorithm then appointed to each element of a certain tone and melody.

Басқа да дәрілік заттармен тағайындаған кезде жағымсыз әсерлер байқалмаған.
When prescribed with other drugs, no negative effects were noted.

Мегалобластикалық анемиясы бар емделушілерге тағайындаған кезде мұны ескеру керек.
This must be taken into account when prescribing to patients with megaloblastic anemia.

Өкінішке орай оның жаңадан тағайындаған"голощекиндік националдарды" таныстырып тұрып.
Sadly it is being overshadowed by newer"designer" rounds.

Белгісіздікке арналған танымал дәрі-дәрмектерді дәрігер тағайындаған жөн, және оның үстіне өте қымбат.
The known drugs for impotence must be prescribed by a doctor and are also quite expensive.

О'Коннор АҚШ Конгресі тағайындаған 2006 жылғы Иракты зерттеу тобының мүшесі болды.
O'Connor was a member of the 2006 Iraq Study Group, appointed by the U.S. Congress.

Өкінішке орай, мұнда да дәрігердің тағайындаған ем-домының бірде бірі дарымады.
Unfortunately, none of the doctor's patients were given that choice.

Басқа саланың дәрігері тағайындаған дәрілерді қабылдауға болатындығы туралы дәрігеріңізден сұраңыз.
Ask your doctor specializing in alternative medicine for the names of other products.

Эми Коней Баррет- Дональд Трамп тағайындаған жоғарғы соттың үшінші мүшесі.
If confirmed, Barrett will be the third justice nominated by Trump appointed to the Supreme Court.

Оның тиімді әдісі дәрігер тағайындаған бактерияға қарсы препараттарды қолданумен ғана мүмкін.
The only way to cure the infection is to take antibiotics prescribed by a doctor.