Ағылшын аудармасындағы ТЕКСЕРУЛЕРДІ

• checks
• investigations

Тексерулерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тексерулерді тоқтату керек.
We have to stop checking.

Қосымша тексерулерді тағайындау.
Call for supplemental tests.

Тексерулерді тоқтату керек.
They have to stop testing.

Қосымша тексерулерді тағайындау.
Request for additional tests.

Тексерулерді жиі ұйымдастыру.
They often perform inspections.

Ол"барлық тексерулерді тоқтаттық.
He continued,"They did all of the tests.

Біз тексерулерді дәлірек жүргізе бастадық.
We have started the checks.

Сондай-ақ, басқа да тексерулерді қабылдаймыз.
We also will need to do other tests.

Бап. Тексерулерді тағайындау туралы акт.
Article 17. Act on assignment of inspection.

Министрлік барлық тексерулерді тоқтатты.
The government stopped all investigations.

Тексерулерді тексеруші немесе аудитор жүзеге асырады.
Will perform the check or service.

Қосымша талдауларды немесе тексерулерді тағайындау.
Additional research or testing.

Медициналық тексерулерді ұйымдастыру;
The organization of medical examinations;

Қосымша талдауларды немесе тексерулерді тағайындау.
Take on additional projects or analysis.

Дәрігер келесі тексерулерді тағайындайды.
The doctor asked for following tests.

Тексерулерді тексеруші немесе аудитор жүзеге асырады.
Conduct investigations or carry out tests.

Біз мұндай тексерулерді үнемі жүргіземіз.".
We will continue with such checks.".

Жаңа Салық кодексі тексерулерді шектейді.
The new system will allow for fiscal inspections.

Қазіргі таңда тексерулерді қысқарту жүргізілуде.
Current they are looking to reduce the hours.

Қосымша талдауларды немесе тексерулерді тағайындау.
Appointments for further tests or follow-up.

Дәрігер келесі тексерулерді тағайындайды.
Your doctor will perform the following examinations.

Мұндай тексерулерді жыл сайын ұйымдастыру қажет болуы мүмкін.
These plans may need to be reviewed each year.

Міндетті медициналық тексерулерді өткізуді кім төлеуге тиіс?
Who will pay for the medical tests?

Сіз бірнеше тексерулерді әр түрлі клиникаларға бірден өткізе аласыз.
You can set up quickly different kind of tests.

Ол өз бетімен ревизиялар мен тексерулерді ұйымдастырып жүргізеді.
It undertook its own investigations and arranged.

Бұл тексерулерді орта есеппен аптасына бір рет жүргізу қажет.
These audits need to be performed an average of once every week.

Сондықтан тәжірибелі дәрігерден тексерулерді үнемі өткізу маңызды.
Hence, it is important to have regular checkups by a doctor.

Балалар ауруханасының дәрігерлері қажетті барлық тексерулерді өткізді.
The children's hospital did all the investigations.

Ол тексерулерді мені тұтқындағанға дейін бір тоқтатқан емес.
He was not allowed to see me until after the detectives had finished interviewing me.

Бұл- салықтық ынталандыру, тексерулерді қысқарту және несиелеуді кеңейту.
These are tax incentives, reduction of inspections and expansion of lending.