Ағылшын аудармасындағы ТЕКСЕРУЛЕРДІҢ

• test
• reviews
• inspections

Тексерулердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тексерулердің мерзімі қосылмайды.
Exams are not timed.

Жүргізілген тексерулердің нәтижелері.
Results of the tests made.

Тексерулердің нәтижелеріне сүйене отырып.
Depending on test results.

Менде барлық тексерулердің қорытындысы бар.
I got all the tests.

Тексерулердің нәтижелеріне сүйене отырып.
Based on the test results.

Жер салығы бойынша тексерулердің нәтижелері.
Results of the field testing.

Тексерулердің орын алуының тағы бір себебі.
Another reason, though, is testing.

Бұрын жүргізілген тексерулердің нәтижелері.
Results of the previous tests.

Тексерулердің нәтижелеріне сүйене отырып.
Based on the results of the tests.

Жүргізілген тексерулердің саны, барлығы.
The Index of Tests, all of which.

Тексерулердің әлі де жүріп жатқаны айтылды.
They said the testing is still taking place.

Жер салығы бойынша тексерулердің нәтижелері.
The results of the field test.

Өздерімен тексерулердің қорытындылары болғаны дұрыс.
The tests themselves should be reviewed.

Бар болғанда аудиторлық тексерулердің нәтижелері.
The results of inspection upon arrival.

Жүргізілген тексерулердің нәтижелері дұрыс.
The next test results should be correct.

Өйткені мен жүргізілген тексерулердің бәріне қатыстым.
That means I deal with all of the tests.

Өздерімен тексерулердің қорытындылары болғаны дұрыс.
The conclusions themselves need to be tested.

Естерінде қалғаны, барлық тексерулердің жақсы нәтижелі болғаны.
He saw that all the reviews were good.

Тексерулердің барлығынан өткеннен кейін ауруханаға жатқызды.
Losing all mobility, she checked into the hospital.

Бұл кезеңдегі тексерулердің бәрі тегін түрде.
All follow-ups within this period are free of cost.

Бұл мәселе BSOD-тің себебі туралы емес, бірақ онлайн-тексерулердің себептері туралы айтпайды.
The reason for that has nothing to do with the OS, it's because of online applications.

Медицицналық тексерулердің алатын орны ерекше.
The challenges of mobile testing are exceptional.

Бірақ барлығы қазір медициналық тексерулердің қанша тұратынын біледі.
Everybody knows how important medical research is.

Көп жағдайларда тексерулердің мерзімділігі де бұзылған.
In many cases the time for testing is reduced too.

Қылмыстық процессті жетілдірілуде, әкімшілік кедергілер мен тексерулердің саны азайды.
The criminal process is being modernized, administrative barriers and the number of checks are reduced.

Өйткені мен жүргізілген тексерулердің бәріне қатыстым.
I went here because of all the reviews.

Ең қарапайым тексерулердің бірі-ультрадыбыстық.
One of the simplest test is the Clearblue one.

Өйткені мен жүргізілген тексерулердің бәріне қатыстым.
That's based on all the testing I have done.

Ауруларды ерте анықтау мақсатында профилактикалық скринингтік медициналық тексерулердің 10 түрі жүргізіледі.
In order to detect diseases early, 10 types of prophylactic screening medical examinations are carried out.

Естерінде қалғаны, барлық тексерулердің жақсы нәтижелі болғаны.
The first thing I noticed is that all the reviews are good.