Ағылшын аудармасындағы ТЕЛЕФОНЫ СӨНДІРУЛІ

• phone was switched off
• phone was turned off

Телефоны сөндірулі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзінің жеке телефоны сөндірулі.
He smashed his personal phone.

Досының айтуынша, Олжастың телефоны сөндірулі.
She said, her friend's phone was turned off.

Содан бері телефоны сөндірулі.
Phone is off ever since.

Түні бойы хабарласты, телефоны сөндірулі.
Him all night, but the phone was switched off.

Қазір оның телефоны сөндірулі тұр.
And now his phone is shut off.

Түні бойы хабарласты, телефоны сөндірулі.
I called him all night, his phone was switched off.

Таңертең телефоны сөндірулі болды.
His phone was dead in the morning.

Маусымнан бері телефоны сөндірулі.
June 6th has been canceled.

Таңертең телефоны сөндірулі болды.
In the morning the phone is off.

Маусымнан бері телефоны сөндірулі.
The phone has been out since June.

Бірақ өзінің телефоны сөндірулі, жауап бермейді.
Keeps his phone off and doesn't answer.

Ал, үш күннен бері телефоны сөндірулі.
She had been missing her phone for 3 days.

Бірақ өзінің телефоны сөндірулі, жауап бермейді.
His phone goes off and he doesn't answer it.

Ал, үш күннен бері телефоны сөндірулі.
My phone has been going off for three days.

Телефоны сөндірулі, тұратын жері белгісіз.
His phone is not answering, his whereabouts are unknown.

Алайда екеуінің де телефоны сөндірулі болды.
But both phones were turned off.

Жансұлу апайыма хабарласып едім, оның телефоны сөндірулі болды.
I called my brother, but his phone was turned off.

Егер абоненттің телефоны сөндірулі тұрса ше?
What if the phone is turned off?"?

Түні бойы хабарласты, телефоны сөндірулі.
All night long, the phone continued to ring.

Телефоны сөндірулі, тұратын жері белгісіз.
His phone is disconnected, and his whereabouts is unknown.

Екі минуттан соң телефоны сөндірулі болды.
After a couple of minutes, phone switched off.

Досының айтуынша, Олжастың телефоны сөндірулі.
Jordan said her husband's cell phone is turned off.

Екі минуттан соң телефоны сөндірулі болды.
A couple of minutes later the phone was disconnected.

Соңғы үш күн бойы жігіттің телефоны сөндірулі.
The phone has been ringing off the hook for the past three days.

Жігітттің телефоны сөндірулі, сондықтан, онымен ешкім байланыса алмай отыр екен.
He has kept his phone shut off so that no one can reach him.

Алайда немересінің телефоны сөндірулі болған.
However, the company's phone number was disconnected.

Сол күйі қайта хабарласа алмадым, телефоны сөндірулі.
I couldn't reach her; her phone was disconnected.

Жігітттің телефоны сөндірулі, сондықтан, онымен ешкім байланыса алмай отыр екен.
His phone has been disconnected and no one has been able to contact him.

Сол күйі қайта хабарласа алмадым, телефоны сөндірулі.
I couldn't reach her after that, her phone was off.

Жігітттің телефоны сөндірулі, сондықтан, онымен ешкім байланыса алмай отыр екен.
Her phone was turned off and nobody has been able to contact her..