Ағылшын аудармасындағы ТЕРЕЗЕЛЕРДЕН

• windows

Терезелерден Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіз терезелерден бастай аласыз.
You can get out of Windows.

Желдету табиғи терезелерден.
In natural light from windows.

Терезелерден алыс ұсталу керек.
Must be removed from windows.

Балаларды ашық терезелерден сақтаңыздар!
Keep children away from openings!

Терезелерден алыс ұсталу керек.
It HAS to be run from Windows.

Флэш жарнамалар мен қалқымалы терезелерден аулақ болыңыз.
Avoid ads and pop-up windows.

Сіз терезелерден бастай аласыз.
You can go through the windows.

Диологтық терезелерден тұруы мүмкін.
The percussion could be from The Doors.

Терезелерден алыс ұсталу керек.
Plants should be kept away from windows.

Балаларға терезелерден алыс ойнауды үйретіңіз;
Teach children to play away from windows.

Терезелерден көрініс керемет.
The view outside the windows are wonderful.

Балаларға терезелерден алыс ойнауды үйрету керек;
Teach children to play away from the windows.

Терезелерден басыңызды, қолыңызды шығарып ойнамаңыз?
Push your hands off of the side?

Балаларға терезелерден алыс ойнауды үйрету керек;
Children are taught to play away from windows.

Терезелерден әдемі саябақты көруге болады.
From the windows you can see a beautiful view.

Балаларға терезелерден алыс ойнауды үйрету керек;
Kids must be taught to stay away from open flames.

Терезелерден әдемі саябақты көруге болады.
From the windows there is a beautiful panorama.

Флэш жарнамалар мен қалқымалы терезелерден аулақ болыңыз.
Avoid overusing flashing ads and pop-up windows.

Терезелерден және ауыр жиһаздан алысырақ тұрыңыз.
Move away from windows and heavy objects.

Машина аударылғанда олар терезелерден сыртқа ұшып кеткен.
After running through the tunnel, they reached outside.

Мұнда терезелерден қарама-қарсы қабырғаларға горизонтал бойынша.
This is the wall opposite the windows.

Көптеген табиғи жарық терезелерден шыққанда.
There is lots of natural light coming through from the many windows.

Ол терезелерден және радиаторлардан аулақ орналасқан болуы тиіс.
It must stay off of the doors and windows.

Егер мүмкіндік болса есіктерден, терезелерден аулақ болыңыз.
If it does, move it away from glass windows and doors.

Жаңбыр суы, жел терезелерден ішке саулайды.
Wind whirling the water against the windows in the storm.

Мәселе ұзын терезелерден кейін Dell 2008 оны ескі баптауға қойды.
Problem is after long windows a Dell 2008 put it in my old setup.

Машина аударылғанда олар терезелерден сыртқа ұшып кеткен.
As they stepped out of the car, the lights went on next door.

Терезелерден шығарып, кастрюльдердің бір бөлігін өзгертіңіз және өзгерістерді қараңыз.
Log out of windows and back in to see the changes.

Енді біз жарнама барлық терезелерден жоғалып кеткенін көреміз.
Now we see that advertising has disappeared from all over the windows.

Күңгірт шыны қонақ бөлмесіндегі терезелерден жатын бөлмеге жарық бөлуге мүмкіндік береді.
Clerestory windows allow sunlight to filter into all of the rooms in the apartment.