Ағылшын аудармасындағы ТОЙЛАНУДА

• celebrates

Тойлануда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жыл бүгінде тойлануда.
To celebrate 175 years.

Бүгін Ресейде Халық бірлігі күні тойлануда.
Russia is celebrating National Unity Day.

Жыл бүгінде тойлануда.
Celebrating 175 years of settlement.

Алғыс айтып, тойлануда мына жыл.
To celebrate and give thanks for a year of blessings.

Баку азаттығының 102 жылдығы тойлануда.
Celebrating 102 years of life.

Түркияда тіл мерекесі тойлануда twesco. org.
Turkey celebrates its language holiday twesco. org.

Сонымен қатар, бұл шаңырақта қос мереке тойлануда.
It also happens to be two volunteers' birthdays.

Күні әкесі тойлануда әлемнің көптеген елдерінде, соның ішінде Ресейде де.
Valentine's Day is celebrated in many countries, including Russia.

Аталған мереке Қазақстанда алғаш рет тойлануда.
In Macau the feast was celebrated for the first time.

Күні әкесі тойлануда әлемнің көптеген елдерінде, соның ішінде Ресейде де.
Father's Day is celebrated in many countries of the world, including in Russia.

Бүгін Түркия Республикасының құрылған күні тойлануда.
This day celebrates the creation of the Turkish Republic.

Күні әкесі тойлануда әлемнің көптеген елдерінде, соның ішінде Ресейде де.
Mother's Day is celebrated in many countries around the world, including Germany.

Иранда бүгін Ұлттық ядролық технология күні тойлануда.
Iran has celebrated the National Nuclear Technology Day.

Биологтар тойлануда дарвиновское"Происхождение видов"(1859 жылы) және оның туған к.
Biologists celebrate Darwin's"Origin of species"(1859) and his birthday 1.

Мамыр халықаралық еңбекшілер мерекесі бүкіл әлемде тойлануда.
Labour Day celebrated all over the world on May 1.

Күні әкесі тойлануда әлемнің көптеген елдерінде, соның ішінде Ресейде де.
His concerts are going year by year in many cities of Russia, including Moscow, as well as abroad.

Шахтерлердің кәсіби мерекесі осымен 68-ші жыл қатарынан тойлануда.
This year's Corn Festival was to be the 68th.

Ресей Федерациясының, оның тойлануда 13 қыркүйек, ал Украинада, әр айдың бірінші жұма күні, сол ай.
In the Russian Federation it is celebrated 13 Sep, and in Ukraine, every first Friday of that month.

Соңғы жылдары Тәжікстанда көптеген жаңа мерекелер тойлануда.
There have been a lot of holidays in Ecuador lately.

Бүгін Қазақстанда Халықаралық балаларды қорғау күні тойлануда.
International Children's Day celebrated in Kazakhstan.

Бүгін Қазақстанда халықаралық қарттар күні тойлануда.
Today Belarus celebrates the International Day of Older Persons.

Алғыс айту күні елімізде міне осымен үшінші жыл қатарынан тойлануда.
Congratulations, it is the third year anniversary.

Бүгін бұл жерлерде Иса ғалейхиуассалам пайғамбардың туған күні тойлануда.
The local people celebrated St. Prophet Elijah Day.

Мамыр халықаралық еңбекшілер мерекесі бүкіл әлемде тойлануда.
International Labour Day is being celebrated across the world on May 1.

Алғыс айту күні елімізде міне осымен үшінші жыл қатарынан тойлануда.
This Thanksgiving Day will mark the third year of the event.

Бүгін әлем бойынша космонавтика және авиация Әлемдік күні тойлануда.
International Day of Sport for Development and Peace is celebrated today across the world.

Бүгін әлем бойынша космонавтика және авиация Әлемдік күні тойлануда.
Today, World Telecommunication Day and Information Society Day, is being celebrated around the world.