Ағылшын аудармасындағы ТРАНСПЛАНТАЦИЯЛАУҒА БОЛАДЫ

• transplanted
• can

Трансплантациялауға болады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ауылды келесі жылға трансплантациялауға болады.
It can be transplanted next year.

Раушан трансплантациялауға болады, ал сіз үйде кете аласыз.
Ratatouille can be made here at home. you can miss it.

Монстрты қалай кесуге және трансплантациялауға болады.
How to trim and transplant monster.

Раушан трансплантациялауға болады, ал сіз үйде кете аласыз.
After your rhinoplasty procedure, you will be able to return home.

Сонымен, ақша ағынын қалай трансплантациялауға болады?
How can we then dissuade the use of cash?

Күзде, тамырлар кесінділерде пайда болған кезде, оларды трансплантациялауға болады.
In the fall, when the roots appear at the cuttings, they can be transplanted.

Салиолиді кез-келген уақытта трансплантациялауға болады, бірақ егер қажет болса, көктемде жақсырақ.
The stopper can operate at full-back if needed, too, but is better suited in the centre.

Бұл бұтаны бүкіл вегетация кезеңінде трансплантациялауға болады.
This shrub can be transplanted during the entire growing season.

Жас өсімдіктер жыл сайын трансплантацияланады, ересектерді екі-үш жылдан кейін трансплантациялауға болады.
Young plants are transplanted every year, adults can be transplanted after two to three years.

Өсімдіктер 15-20 см-ге жеткенде, олар тұрақты жерге трансплантациялауға болады.
When the plant reaches 20-25 cm, it can be transplanted.

Қажет болса, басып шығарылған өсімдіктерді үйде(балкон, лоджиялар) өсіруге, үлкен контейнерге трансплантациялауға болады.
If desired, overwintered plants can continue to grow indoors(balcony, loggia), transplanted into a large container.

Егер сіз бірінші рет жоғалтсаңыз, шырша трансплантациялауға болады..
If you blend it for the first time, it may turn out blue-ish.

Шамамен алты айда, көшеттерді ересек өсімдіктерге арналған топыраққа трансплантациялауға болады.
After six months, the sprouts can be transplanted into the ground for adult orchids.

Егер сіз бірінші рет жоғалтсаңыз, шырша трансплантациялауға болады..
The first time you wash it, there may be slight discoloration.

Ересек өсімдіктерді топырақ таусылған сайын екі және тіпті үш жыл трансплантациялауға болады.
Adult plants can be transplanted once every two and even three years as the soil is depleted.

Аптадан кейін жас өсімдіктерді жеке құмыраларға трансплантациялауға болады.
After two weeks, young plants can be fertilized with fertilizers.

Қаласаңыз, оларды үлкен контейнерлерге отырғызып, баққа келесі көктемде трансплантациялауға болады.
If desired, they can be planted in large containers, and transplanted into the garden only next spring.

Өсімдіктер 15-20 см-ге жеткенде, олар тұрақты жерге трансплантациялауға болады.
When the plants grow to 15-20 cm, then they are transplanted to a permanent place.

Өскіндер түзетілген кезде, оларды бөлек кәстрөлдерге трансплантациялауға болады..
When fish wastes are treated, they can be converted into various by-products.

Өсімдіктер 15-20 см-ге жеткенде, олар тұрақты жерге трансплантациялауға болады.
When the shoots are 15-20 cm high, they can be transplanted to a permanent place.

Егер өсімдік 4 немесе 5 жаста болса, онда бұтаның бөлінуімен оны трансплантациялауға болады.
If the plant is 4 or 5 years old, it can be transplanted with the division of the bush.

Аптадан кейін жас өсімдіктерді жеке құмыраларға трансплантациялауға болады.
After 8 weeks, young plants can be transplanted into individual pots.

Тағы 1-1, 5 жылдан кейін көшеттерді тұрақты жерде ашық жерге трансплантациялауға болады.
After another 1-1.5 years, seedlings can be transplanted into open ground at a permanent place.

Терең шламдар 10-14 күн өткен соң тамыры өседі, және олар тұрақты жерге трансплантациялауға болады.
Rooted cuttings will grow roots after 10-14 days, and they can be transplanted to a permanent place.

Бір жарым айдан кейін тамырланған шламды жеке контейнерлерге трансплантациялауға болады.
After about a month and a half, rooted cuttings can be transplanted to a permanent place.

Өсімдік ересек болған кезде оны аз, дәлірек айтқанда, 2 немесе 3 жылда бір рет трансплантациялауға болады.
When the plant becomes an adult, it can be transplanted less often, or rather, 1 every 2 or 3 years.

Күннен кейін қатайғаннан кейін сіздің көшет сіздің бақшаңызға трансплантациялауға дайын болады.
After 10 days of hardening off, your seedlings will be ready for transplanting in your garden.

Күннен кейін қатайғаннан кейін сіздің көшет сіздің бақшаңызға трансплантациялауға дайын болады.
Only five days after your first appointment, your porcelain veneers will be ready to be placed.

Егер бұл әрекеттердің барлығы тиімді болмаса, дәрігерлер органды трансплантациялауға баруға болады..
If all these measures are not effective, doctors can resort to organ transplantation.

Күннен кейін қатайғаннан кейін сіздің көшет сіздің бақшаңызға трансплантациялауға дайын болады.
A couple of days later, your shirt will be ready for your concert.