Ағылшын аудармасындағы ТРАНСФЕРЛІК ТЕРЕЗЕ

• transfer window
• super league transfer window

Трансферлік терезе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Трансферлік терезе жақында ашылады.
The transfer window will soon be open.

Қытайда трансферлік терезе 31 шілдеде жабылады.
In Europe, the transfer window closes on Jan. 31.

Трансферлік терезе 3 тамызда ашылады.
The Beauty Shop opens on August 3rd.

Қытайда трансферлік терезе 31 шілдеде жабылады.
The transfer window in Germany closes on August 31.

Трансферлік терезе 3 тамызда ашылады.
The launch window opens on August 3rd.

Қытайдағы трансферлік терезе 31 шілдеде жабылады.
In Europe, the transfer window closes on Jan. 31.

Трансферлік терезе 31 тамызда аяқталады.
The transfer window ends on 31 August.

Қытайдағы трансферлік терезе 31 шілдеде жабылады.
The transfer window in Germany closes on August 31.

Трансферлік терезе 31 тамызда аяқталады.
The transfer window will close 31 August.

Қытайда трансферлік терезе 31 шілдеде жабылады.
The Chinese Super League transfer window closed on 31 July.

Трансферлік терезе 31 тамызда аяқталады.
The summer transfer window closes on August 31.

Қытайдағы трансферлік терезе 31 шілдеде жабылады.
The Chinese Super League transfer window closed on 31 July.

Екі апта бұрын Еуропадағы трансферлік терезе жабылды.
The European transfer window has been closed a few days ago.

Англияда трансферлік терезе биыл жылдағыдан ерте жабылды.
The English summer transfer window closed yesterday.

Қазақстан чемпионатында трансферлік терезе 3 сәуірге дейін ашық.
Until August 31, the transfer window in Hungary is still open.

Англияда трансферлік терезе биыл жылдағыдан ерте жабылды.
The transfer window kicks off earlier this year in England.

Испанияда да, Германияда да трансферлік терезе 2 қыркүйек күні жабылады.
Both the Italian and French windows close on September 2.

Трансферлік терезе 2018 жылдың 26 наурызында ашылып, наурыздың 30-ы.
The application window will open 26 January 2018- 30 March 2018.

ФИФА"Челсиді" екі трансферлік терезе кезеңіне тыйым салды.
FIFA has banned Chelsea for a period of two transfer windows.

Бізде трансферлік терезе 3 сәуір күні жабылады, сондықтан әлі уақытымыз бар.
The transfer window closes on August 31, so there is still time.".

Испанияда да, Германияда да трансферлік терезе 2 қыркүйек күні жабылады.
The transfer windows in France and Spain close on September 2.

Бізде трансферлік терезе 3 сәуір күні жабылады, сондықтан әлі уақытымыз бар.
The window closes on 31st August, so we have plenty of time.".

Испанияда да, Германияда да трансферлік терезе 2 қыркүйек күні жабылады.
The transfer window for German and Spanish clubs is on September 2.

Сәуірдің үші күні трансферлік терезе жабылып, ойыншыларды тіркеу аяқталған болатын.
The January transfer window closed on Monday with the registration of the three new players.

Премьер-Лиганың трансферлік терезесі жабық, бірақ қалған Еуропа бизнес үшін ашық күйінде қалады.
The Premier League transfer window has closed, but the rest of Europe remains open for.

Премьер-Лиганың трансферлік терезесі жабық, бірақ қалған Еуропа бизнес үшін ашық күйінде қалады.
The Premier League transfer window has closed but the rest of Europe remains open for business.

Премьер-Лиганың трансферлік терезесі жабық, бірақ қалған Еуропа бизнес үшін ашық күйінде қалады.
The Premier league transfer window has officially closed but the rest of Europe are still open for business.