Ағылшын аудармасындағы ТЫНДЫРЫП

• and

Тындырып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тындырып, содан кейін.
Cut and then.

Украинаны тындырып алайық.
Let's finish Ukraine.

Тындырып, содан кейін.
Silence and then.

Украинаны тындырып алайық.
Let's finish with Ukraine.

Тындырып, содан кейін.
Relaxing, and then.

Дәл осы уақытта бәрін тындырып алыңыз.
Blurt it all out at this time.

Тындырып, нәтижесін көргенше асығамын.
Cool, I look forward to seeing the results.

Үйде отыра беріңіз, өзім тындырып" келем деді.
Come home and rest," I said.

Сен тындырып келемін дегенше зейнетақым кеп қалар.
I will stay till you tell me to go.

Үйде отыра беріңіз, өзім тындырып" келем деді.
Do sit down and rest," I said.

Ауданда біраз шаруа тындырып жатқаныңды естіп отырмыз.
You hear some distant growling in the area.

Үйде отыра беріңіз, өзім тындырып" келем деді.
I need to stay home and rest," I said.

Бәріміз не тындырып жатқанымызды баяндап береміз.
I'll try to explain what we are all twerking about.

Қолымнан келсе, жедел тындырып беруге тырысамын.
If I do so, I will try and keep it up.

Барлығына үлгеріп, барлығын уақытында тындырып жатады.
They'll all get deployed and depleted over time.

Күйеуім тірлігін тез тындырып, ұйықтап қалады.
My husband was quickly in bed and asleep.

Үкімет біз үшін не істеп, не тындырып жатыр?
What is the world doing to us, and what are we doing to it?

Мен сіздердің қазір де көп іс тындырып жатқандарыңызды білемін.
I know you are already doing a lot of work.

Қызына айтатыны"қажетіне жарап, жұмысын тындырып беруім керек.".
He said to his friend,"I must finish my work.".

Өзі сондай бірдеңе тындырып келген жанға ұқсады.
He seemed to be the kind of person to keep something like that.

Әлгінің бәрін бірер минутта тындырып, қайтып келем.
I will research this for a few minutes and be right back.

Мені өздері іздеп келіп, шаруаның барлығын тындырып кетеді.
Until they caught me crying and pulled it all out of me.

Мәкен екеуміз шаруамызды тез тындырып, өзенге шомылдық.
Peter and I quickly dismissed hiking alongside the river.

Мені өздері іздеп келіп, шаруаның барлығын тындырып кетеді.
Him that looks after me and makes all my problems go away.

Мені соған жауапты болуға шақырды. Жыл бойы жұмысты тындырып тастап, Германияға кетуім керек болды.
Before I knew it, I had to leave and continue my year abroad in Germany.

Жеке көлікпен зырылдап жүріп, біраз жұмысымызды тындырып аламыз.
Keeping your car running smoothly can take a bit of work.

Үкімет біз үшін не істеп, не тындырып жатыр?
Just what does the European parliament do, and what's it done for us?