Ағылшын аудармасындағы ТІРКЕЛМЕЙДІ

• not
• any

Тіркелмейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құжат тіркелмейді.
Cannot Attach Document.

Қандай құжаттар қайта тіркелмейді?
What can not be restored?

Техникалық бақылауға байланысты мұндай тексерістер тіркелмейді.
With regard to technical supervision, such checks are not recorded.

Террористер ешқашан тіркелмейді.
The terrorists will not rest.

Төменде көрсетілген тұлғалар жұмыссыз ретінде тіркелмейді.
The following groups of people are not considered"unemployed".

Террористер ешқашан тіркелмейді.
Terrorists will never be defeated.

Одан кейінгі өтініштер біріншісі өңделіп біткенше тіркелмейді.
The second post won't even be processed until the first request completes.

Террористер ешқашан тіркелмейді.
Terrorists will never be rehabilitated.

Келесі кодтар қате болып есептеледі, ескерілмейді немесе тіркелмейді.
(b) any of the following are inadequate, incompatible, or unreliable.

Террористер ешқашан тіркелмейді.
The terrorists will never win.

Қазақстанда мопед тіркелмейді, сондықтан кінәлі адамды табу оңай емес.
And Facebook was banned in Pakistan, so it wasn't easy to find clients.

Террористер ешқашан тіркелмейді.
The terrorists would never prevail.

Жұмыс орындары мүгедектерді жұмысқа орналастыруда пайдаланылатындай жүйелі тіркелмейді.
Work practices that are not normally used during their regular job duties.

Абырой болғанда кісі өлімі тіркелмейді.
When death is glorified, there is not.

Бұны басқанда, KDE таңдалған құрылғыларды'ұмытады'. Бұл"Тек өткенде қолмен тіркеген ауыстырмалы тасушылар автоматы түрде тіркелсін" деген белгіленіп тұрса ғана пайдалы. Құрылғы ұмытылып, KDE тек қана жаттап алған құрылғыны автотіркейтін болса, ол құрылғы енді автоматты түрде тіркелмейді.
Clicking this button causes KDE to'forget'that the selected devices ever existed. This is only useful if"Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is checked. Once a device is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.

Скребни осы жануарлардың тіркелмейді.
Savages do not keep these domestic animals.

Төмендегі Фотосуреттер дұрыс емес деп танылады, есепке алынбайды және тіркелмейді.
Ground termination is any of the following, it is not adequate and must be corrected.

Онсыз сіздердің некелеріңіз тіркелмейді екен.
You know your marriage is not valid.

Алайда олардың басым бөлігінен түскен табыс тіркелмейді.
But most of their income is insufficient.

Сұралатын құрылғының инициализациясы болмады("тіркелмейді"). Хабарланған қате:% 1.
The requested device could not be initialized("mounted"). The reported error was: %1.

Touch ID керемет жұмыс істейді, Reachability жұмыс істейді, бірақ қолданбадан шыққан кезде ол тіркелмейді.
The greeting works great, but when running it through the system, it does not.

Мүмкін, ол өзгерер, бірақ тіркелмейді.
It may change, but it won't die.

Тіпті, олар салық органдарына да тіркелмейді.
They are not even paying tax credits.

Мүмкін, ол өзгерер, бірақ тіркелмейді.
It may change, but it won't go away.

Өмір сүріп жатқандардың неге бәрі тіркелмейді?
Why aren't all the competitions live?

Мүмкін, ол өзгерер, бірақ тіркелмейді.
It might change, but it doesn't go away.

Өмір сүріп жатқандардың неге бәрі тіркелмейді?
Why aren't all broadcasts live?

Елде гомосексуалдар некесі тіркелмейді.
In Hungary, marriage will not be open to gays.

Егер, келмеген жағдайда неке тіркелмейді.
If he does not, his marriage is not valid.

Ата-аналары және басқа туыстары тіркелмейді.
Parents, family members, or other adults should not.