Ағылшын аудармасындағы ТҮСТІК

• together
• and

Түстік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қанша азапқа түстік.
How much we suffer.

Түстік өмірің болса, кештік.
You come to life when it's late.

Қанша азапқа түстік.
How much we have experienced.

Жиналып естелік үшін бірнеше суретке түстік.
We took some pictures to remember.

Польшадан басым түстік, бірақ.
We are from Poland but we..

Жылы ҚазМУ-ге бірге түстік.
In 1978 we came in together.

Түстік немесе кешкі ас болуы мүмкін.
It might be a light luncheon, or a formal dinner.

Біз ең ауыр топқа түстік.
We got the toughest group.

Бірге суретке түстік, телефон нөмірін алдым.
I got my phone and we took a picture together.

Кім жомарт бола түстік?
Who was able to be more generous?

Содан кейін университетке түстік, жазуға шындап кірістік.
We went to class and started writing.

Күн бойы 2 рет суға түстік.
We showered 7 times over 42 days.

Бәріміз сол жерде ескерткіш үшін суретке түстік.
Here we all are lined up for a picture.

Арқылы озімізді тереңірек тани түстік, ертегілеріміз ақиқатқа.
We dug deeper and found out the truth.

Біз танысып, суретке түстік.
We all met up and took a picture.

Жарыңызбен түстік ішкен тамаша емес пе?
It is a great place to have a drink together with your partner?

Əкемнің інісінің үйіне түстік.
We went to kims brother's house.

Жердің төрт бұрышы немесе төрт түстік?оңтүстік, солтүстік, батыс.
Between the north and the south, or Four Tops.

Бір емес, екі рет суретке түстік.
We do not make a painting twice.

Бірақ балықшылар түстік болды, және олар ауларын жуып жатты.
The fishers had gone ashore and were washing their nets.

Қаланы араладық, суретке түстік.
We toured the city and took photographs.

Біз осы жыл ішінде достан да жақын бола түстік, туыс секілдіміз.
This year has brought us closer together as a family.

Біз енді плей-оффқа мейілінше жақындай түстік.
Now we'd come closer to the dirt.

Бірақ балықшылар түстік болды, және олар ауларын жуып жатты.
The fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

Іс-шара соңында естелік фотосуретке түстік.
At the end, we took a group photo for memory.

Неден осындай халге түстік, мүмкін кінә өзімізден де болар?
What the heck is coming our way that could possibly be worse than what we already have?

Сөйтіп жүріп, өнердің ауылына жақындай түстік.
We then went closer to the Dome of the Rock.

Дегеніміз осылай өтіп, тағы да жорық жолына түстік.
Finally it changed and we were on our way again.

Сол жолы біз Президентімізді жаңа қырынан тани түстік.
By this time we know the President's personality.

Одан кейін біз техника мен тактиканы жетілдіре түстік.
And we have improved our technology and warranty.