Ағылшын аудармасындағы ТҰРҒЫНДАРДА

• people

Тұрғындарда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менің жеке нөмірім тұрғындарда бар.
I have my own people.".

Кейбір тұрғындарда келісімшарт та жоқ.
Certain people will not get deals.

Тұрғындарда оған ешқандай сенім жоқ.
And the people have no confidence in him.

Тіпті, кейбір тұрғындарда келісімшарт та жоқ.
Some people don't even have a blog.

Тұрғындарда талапты бұжытпай орындауы тиіс.
People must fulfill their obligation.

Арқылы тұрғындарда толық немесе жекеленген.
Owned in whole or in part by the citizens.

Тұрғындарда жарықсыз қаламыз деген уайым сейілген.
People are concerned about being without light.

Ақбота Жаппар:- Қазір тұрғындарда ондай белсенділік жоқ.
Population," there are no Armenians there now.

Бірақ, тұрғындарда ортақ көзқарас жоқтың қасы.
However, the fact that people lack common sense.

Бірдемені өзгерту қаламау, тұрғындарда өзгерістер алдында қауіп.
Does not tend to predict an individual's change in risk.

Бірақ, тұрғындарда ортақ көзқарас жоқтың қасы.
Nevertheless, people are not without common sense.

Дәл сондай сауалдар мен мәселелер өзге тұрғындарда да бары анық.
Besides, in debates and other such things, people are normal.

Және тұрғындарда диван, көрпе-жастықтарын тастайды.".
And the residents are coughing and sneezing.".

Барлықтар көптеген тұрғындарда өсімдіктерін безендіру ретінде өседі.
So many people are already growing vegetables.

Тұрғындарда бір мәселе туындаса, бірден маған хабарласады.
If there were any problems, they called me immediately.

Дәл сондай сауалдар мен мәселелер өзге тұрғындарда да бары анық.
Those examples and problems are shared by other people.

Тұрақты тұрғындарда омыртқамен қиындықтар жиі кездеседі.
People are frequently faced with stressful situations.

Қазір белгілі болып отырғандай, кейбір тұрғындарда құжаттары мүлде жоқ.
As you probably already know, some people do not own furniture.

Тұрғындарда бір мәселе туындаса, бірден маған хабарласады.
When they had a problem, they contacted me immediately.

Қазір белгілі болып отырғандай, кейбір тұрғындарда құжаттары мүлде жоқ.
As others have pointed out, there is no shortage of people right now.

Тұрғындарда қандай да бір сұрақтар туындаса жедел хабарласа алады.
People can send a message when they have questions.

Егерде тариф көтерілсе, онда тұрғын жәрдемақысын алатын тұрғындарда көбееді.
If the stairs are gone, there would be nothing to help people down to escape.".

Тұрғындарда да мұнда қалғысы жоқ, тек өтемақы төлесе болғаны.
People shouldn't be living just to pay bills, that's slavery.

Аудандағы тұрғындарда жылу бойынша қазір ешқандай мәселе жоқ дейді ол.
Residents in the area say they are currently without power.

Тұрғындарда да мұнда қалғысы жоқ, тек өтемақы төлесе болғаны.
They are not wanting to keep people away just pay accordingly.

Жергілікті тұрғындарда осы ауданда тұрып жатқаны туралы арнайы тақтайшалары бар.
There are specific booking conditions that are being endorsed by the people in the area.

Тұрғындарда да мұнда қалғысы жоқ, тек өтемақы төлесе болғаны.
So the tax is still there, just not being paid by the locals.

Осыдан-ақ, тұрғындарда барлығын мемлекеттік органдар өздері істейді деген пікір қалыптасып бара жатқандай.
The problems are caused by the fact that officials here all seem to have their own way of doing things.

Тұрғындарда да мұнда қалғысы жоқ, тек өтемақы төлесе болғаны.
Even the people who want to strike just can't, because they have to pay their bills.

Тұрғындарда БҰДСЖ бойынша еліміздегі кез-келген ауруханаға барып емделуіне мүмкіндік бар.
Citizens should have the free will to go to any hospitals in the state.