Ағылшын аудармасындағы ТҰРҒЫНДАРДАН

• people
• residents
• local

Тұрғындардан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тұрғындардан қол жинауға тырыстым.
I've tried to hire people.

Қарапайым тұрғындардан сұрап көрдік.
We are looking for simple people.

Тұрғындардан үйде болуды сұрады.
Residents asked to stay home.

Өткен жылы тұрғындардан 1218 өтініш.
They selected 18 people last year.

Тұрғындардан үйде отыруды өтінді.
Urged people to stay at home.

Жергілікті тұрғындардан сұрағаныңыз жөн.
You would need to ask local people.

Тұрғындардан сабырлық таныту сұралады.
Residents are asked to have patience.

Өткен жылы тұрғындардан 69 өтініш келіп түсті.
Last year, 59 people applied.

Тұрғындардан сабырлық таныту сұралады.
Residents are asked for their patience.

Полиция тұрғындардан үйде болуды сұрайды.
Police urge people to remain at home.

Жақын маңдағы тұрғындардан сұрастырдық.
We started asking people in the vicinity.

Яғни, тұрғындардан қаражат жинау.
According to collect money from people.

Мұнан соң жергілікті тұрғындардан көмек сұраған.
He asked local residents to help.

Жылы тұрғындардан 4 арыз түсіп, қаралды.
In 2017 four people died from hazing.

Сол үшін жергілікті тұрғындардан көмек сұрайтынын жеткізген.
He asked local residents to help.

Дегенмен тұрғындардан ақша жинауды жалғастырып жатыр.
But people still making money.

Тұрғындардан тезірек қоныс аударуды сұрап жатыр.
Residents will be asked to move along quickly.

Кезеңде тұрғындардан 1400 арыз келіп түскен.
During this time, 1,400 people were served.

Олар жергілікті тұрғындардан, әсіресе.
Recruited from the local populace, mainly from..

Дегенмен тұрғындардан ақша жинауды жалғастырып жатыр.
But people are still making money.

Қорқыныштысы, төлеген тұрғындардан төлемегендердің басым болуы.
The most disturbing is that people do not pay.

Дегенмен тұрғындардан ақша жинауды жалғастырып жатыр.
But people are still awaiting money.

Орталық басшылығы әлеуметтік желілер арқылы тұрғындардан көмек сұрауда.
People ask for help through social networks.

Осы маңдағы тұрғындардан кене көп деген шағымдар түсіпті.
Again so many people lived here.

Орталық басшылығы әлеуметтік желілер арқылы тұрғындардан көмек сұрауда.
People are asking for help through social media.

Сондықтан тұрғындардан абай болуын сұрайды.
That's why people are asked to remain vigilant.

Қостанайда ветеринарлар тұрғындардан заңсыз ақша алып келген.
In those times, tax collectors unfairly took people's money.

Олар тек тұрғындардан ақша жинаумен ғана айналысыпты.
They are just trying to get peoples money.

Тұрғындардан 56 миллион десятин жер тартып алынған дейді.
The United Nations says nearly six million people were displaced.

Сонымен қатар тұрғындардан кейбір ұсыныстар да түсті.
Also had some other suggestions from locals.