Ағылшын аудармасындағы ТӘЖІРИБЕЛЕРМЕН

• experience
• by experiments

Тәжірибелермен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жалпы тәжірибелермен.
Through shared experiences.

Тәжірибелермен салыстыра көрсеткен.
Compared the experiences.

Ең үздік тәжірибелермен бөлісеміз.
Let's share best practices.

Озық тәжірибелермен бөлісіңіз және Сіздің кәсіби байланыстар желісін кеңейтіңіз.
Share experience, and expand your business.

Сан түрлі тәжірибелермен бөлісуді өтіндім.
I want to share various experiences.

Бұл кезең ең дуальдық тәжірибелермен қаныққан.
The journey was attended by the most harrowing experiences.

Сіз тәжірибелермен келісесіз бе?
Do you agree with the essays?

Бұл қорытындыны тәжірибелермен дәлелдеу керек.
This must be determined by experiment.

Сіз тәжірибелермен келісесіз бе?
Do you agree with the experiment?

Бұл позициялар тәжірибелермен расталды.
These positions have been confirmed by experiments.

Осындай тәжірибелермен неге бөліспеске?
Why don't you share this experience?

Қарапайым тәжірибелерді жасап, ілгері тәжірибелермен салыстырып отырды.
Simple experiments and comparing them with experimental results.

Біз үнемі тәжірибелермен алмасу жүргізудеміз.
We are still doing experiments.

Саяхат бізді жасқа қарамастан жаңа тәжірибелермен толтырады.
Traveling means long days, but they're filled with new experiences.

Біз үнемі тәжірибелермен алмасу жүргізудеміз.
We're always running experiments.

Қарапайым тәжірибелерді жасап, ілгері тәжірибелермен салыстырып отырды.
From simple experiments and comparing them with experimental results.

Сіздерді тәжірибелермен бөлісуге шақырамыз.
We invite you to share the experience.

Қарапайым тәжірибелерді жасап, ілгері тәжірибелермен салыстырып отырды.
A simple theoretical relationship is derived and compared with experiments.

Біз үнемі тәжірибелермен алмасу жүргізудеміз.
We are constantly doing experiments.

Барлық ұрпақ жеке деңгейден тыс кейбір тәжірибелермен біріктіріледі.
Each of these generations were united by common experiences rather than by age.

Осындай тәжірибелермен неге бөліспеске?
Why don't you share those experiences with us?

Сіздің күшікіңізді жаңа адамдарға және 3-тен 12 аптаға дейінгі тәжірибелермен таныстырыңыз.
Expose your puppy to new people and experiences between the ages of 3 to 12 weeks.

Біз үнемі тәжірибелермен алмасу жүргізудеміз.
We are constantly experimenting.

Бұл сәтті тыңдау дағдылары уақыт өткен сайын және көптеген тәжірибелермен бірге қалыптасады.
Many of these skills are developed over long periods of time with lots of experience.

Бұл қорытындыны тәжірибелермен дәлелдеу керек.
This result needs to be confirmed by experiments.

Тағамдарды тәжірибелермен бір уақытта тамақтану мүмкін емес, олар улануды тудыруы мүмкін;
It is impossible to eat food simultaneously with the experiments, which can also cause poisoning;

Сіз бұған әртүрлі тәжірибелермен қол жеткізе аласыз.
This is something with which you can do various experiments.

Пікірлермен және тәжірибелермен алмасу Президент айтқан барлық негізгі бағыттар бойынша өрбіді.
The exchange of opinions and experience was carried out in all the main areas voiced by the President.

Олар мұны әдетте қара шляпалар деп аталатын тәжірибелермен іздеу жүйелері орнатқан ережелерді бұзу арқылы жасайды.
They do so by breaking the rules set by the search engines with practices commonly known as black hat.

Ол сонымен қатар қатысушыларға осы саладағы халықаралық стандарттармен және тәжірибелермен танысуға мүмкіндік берді.
They acquainted participants at the conference with international experience and achievements in this sphere.