Ағылшын аудармасындағы ТӨМЕНДЕУ

• decreasing
• lower
• down
• declining
• downward
• reduced
• less
• decrease
• decreased
• low
• decline

Төмендеу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тамыздағы төмендеу.
Decrease in August.

Және төмендеу(катакрота).
And lower(ubos).

Төмендеу екенін алға тартуда.
Forward is decreasing.

Өткен жылдағыдан төмендеу.
Decrease over last year's.

Әрине, төмендеу болады.
Naturally there will be lower.

Төмендеу тәуекелі табыстылық;
A low chance of success;

Өткен сайын төмендеу үстінде.
Every time it has been lower.

Мүмкіндіктеріне қарағанда төмендеу.
Lower than the potential.

Бір жыл бұрын да төмендеу болған.
A year ago there were less.

Мүмкіндіктеріне қарағанда төмендеу.
Lower than its potential.

Сырқаттылықтың төмендеу тенденцияларын+.
Low concentrations of Na+.

Алдыңғы аптамен салыстырғанда төмендеу.
Lower compared to last week.

Да және төмендеу жағына да өзгеруі мүмкін.
It can also move up and down.

Бір нәрсені қабылдамау немесе төмендеу.
Whether to accept or decline.

Бірі түсу- төмендеу жолы.
Sliding down is one way to get down.

Бұл 2014 жылғы деңгейден сәл төмендеу.
This is slightly down from 2014.

Пациенттерге төмендеу доза талап етілуі мүмкін.
Patients may require reduced doses.

Бұл- өткен жылға қарағанда сәл төмендеу.
That's slightly lower than last year.

Дене температурасының төмендеу себептері.
Among the causes of low body temperature.

Алдыңғы аптамен салыстырғанда төмендеу.
That's down compared to the week before.

Менің белсенділігім төмендеу болатын секілді.
My functioning seems to be decreasing.

Алдыңғы аптамен салыстырғанда төмендеу.
Decrease when compared to the previous week.

Менің белсенділігім төмендеу болатын секілді.
My functionality appears to be declining.

Бірақ, қорытынды нәтиже Атлантадағыдан төмендеу болды.
However, the bottom end seemed to be less after.

Жоғарылау немесе төмендеу бағытында қалыптасады.
Are considered in upward or downward direction.

Өзімдегі кішкене жарақатым болғандықтан, сәл төмендеу болып қалды.
I have a sore throat so I was feeling a bit down.

Осыған қарамастан осы жылы төмендеу болатынын болжаудамыз.
We think this year it will be even lower.".

Белсенділіктері төмендеу кортизон мен кортикостерон жатады.
Functional effects include decreased inotropy and chronotropy.

Бұл әсіресе иммунитеттің төмендеу кезеңінде пайдалы.
This is especially useful in the period of reduced immunity.

Кейде"серуендеу"- бұл жай ғана Гикар атынан төмендеу.
To some extent,"framing" is just a less pejorative name for the same process.