Ағылшын аудармасындағы ФАКТОРЫНА

• factor
• factors
• element

Факторына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Факторына айналады.
Will become a factor.

Басты үш факторына.
The three main factors.

Қауіп факторына түзету.
Modifying the risk factor.

Бұл тренд уақыт факторына әсер етеді.
This affects the time element.

Уақыт факторына баға беру.
Accepting the time factor.

Бұл тренде уақыт факторына әсер етеді.
This affects the time element.

Уақыт факторына баға беру.
Consider the factor of time.

Объективтілігі адам факторына.
Crime Rate(the human factor).

Өндіріс факторына сұраныс.
What is a factor of production.

Факторына байланысты екендігін анықтады.
Factor 3 depending on the design.

Қауіп факторына түзету.
Change in the risk factor.

Әлеуметтенуінің факторына айналады.
Becomes the controlling factor.

Тұрақты факторына айналды.
Been a constant factor.

Тєрбиеніњ субъективті факторына жатпайды.
Distance Is Not A Factor.

Жаңа факторына айналды.
It has become a new factor.

Табиғи аталым факторына айналады.
The former becomes a natural hazard.

Өсу факторына жауап.
Response to the growth factor.

Әлеуметтенуінің факторына айналады.
It becomes the coordinating factor.

Халыкаралык әлеуметтендірудің факторына айналды.
International trade becomes a factor.

Өрлеудің маңызды факторына айналуда.
Abstentionism is becoming a big factor.

Жыныс факторына негізделген айырма-шылықтардың маңызы өте жоғары.
Aspects of gender based violence is important.

Қатынастың маңызды факторына айналды.
Communication became a major factor.

Өйткені басында айтып кеткенімдей оның бірнеше факторына байланысты.
This is because, like I said earlier, it actually depends on a number of factors.

Өрлеудің маңызды факторына айналуда.
Dimensional weight is becoming a major factor.

ХХІ ғасырда толеранттылық инновациялық экономиканы дамыту мен өркендетудің шешуші факторына айналып отыр.
In the 21 century, tolerance becomes a key factor of development and growth of an innovative economy.

Бірін байытуының маңызды факторына айналды.
This became a distinguishing factor of wealth.

Сондай-ақ құрамында фон Виллебранд факторына(vWF: Ag) антиген мөлшері жоғарылайды, бірақ аз дәрежеде.
Also the content of von Willebrand factor antigen(vWF: Ag) increases, but to a lesser extent.

Мүмкін бұл сәттіліктің маңызды факторына айналды.
That has become an important success factor.

Левоноргестрелдің ұсынылатын дозасы қан ұю факторына, май және көмірсу алмасуына елеулі әсер етпейді.
In the recommended dose, levonorgestrel does not significantly affect the factors of blood coagulability, the exchange of fats and carbohydrates.

Мүмкін бұл сәттіліктің маңызды факторына айналды.
That turned out to be an important success factor.