Ағылшын аудармасындағы ФЕНОМЕНІ

• phenomenon

Феномені Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Соғыс феномені.
War is monotonous.

Феномені- өзін түсіндіреді.
The Phoenix, explains itself.

Кино мәдениет феномені ретінде.
And as a cult movie.

Астана феномені" алыс емес.
Babylon" is not as far away.

Феномені болғанына күмән жоқ.
Inspired by Phoenix no doubt.

Шынымен де оның феномені неде?
And what is, in fact, his deceit?

Тұңғыш Президенттің экономикалық феномені.
The former president's economic legacy.

Шынымен де оның феномені неде?
What is its Root-Cause, really?

Тұңғыш Президенттің экономикалық феномені.
Economic Parasites of the first order.

Зейін адам тұлғасының феномені ретінде.
Man's subjective existence as an individual.

Фанатизм- топтың психологиялық феномені.
Contact high is a psychological phenomenon.

Жарнама массалық мәдениет феномені ретінде.
Magazines as a general cultural phenomenon.

Феномені, ол байқауға болады, барлық көріністері.
Hense, seeing all the features, it delivers.

Математика адам мәдениетінің феномені ретінде.
Mathematics is a phenomenon of human culture.

Таласбек феномені- біржақтылы емес, көп қырлы.
The pineapple is actually not one fruit, but many.

Қазіргі экономикадағы қаржы институттары феномені.
Modern financial institutions are organized crime.

Штумпф музыканы мәдениет феномені ретінде қарастырды.
Stumpf regarded music as a phenomenon of culture.

Дін феномені мен мемлекет арасында ешқандай байланыс жоқ.
There is no seperation between faith and state.

Көптеген тілдерде гомографияның феномені орын алады.
In many languages there is the phenomenon of homonymy.

Көшбасшы феномені бір күнде немесе бір жылда туындамайды.
A trading company is not built in a day or a year.

Мектеп сыныбындағы әлеуметтік теңсіздік және жалғыздық феномені".
Swimmy mixture of loneliness and dislocation".

Терроризм феномені соңғы жылдары трансформацияға ұшырады.
The phenomenon of terrorism has undergone a transformation in recent years.

Бұқаралық мәдениет буржуазиялық қоғамның феномені ретінде.
The cultural diversity as a phenomenon of the multicultural society.

Мазасыздану― біздің заманымыздың өте кең тараған психологиялық феномені.
Anxiety is the most pervasive psychological phenomenon of our time.

Психологияда өзін-өзі бағалау өзінөзі танудың феномені ретінде қарастырылады.
In psychology, self-esteem is understood as a subjective assessment of a person.

Мазасыздану― біздің заманымыздың өте кең тараған психологиялық феномені.
Hesitance is an innate human psychological phenomenon pervasive in our daily life.

ХХ ғасырдың екінші жартысында осы табиғи феномені шындап айналыса бастады.
In the second half of the 20th century, this natural phenomenon began to be dealt with seriously.

Чехия феномені" Қазақстан ЖОО басқарудағы реформаларға қалайша септігін тигізбек?
How"Czech phenomenon" will help the reforms in the management of institutions in Kazakhstan?

Зерттеу тақырыбы-«Қазақ ұлтшылдығы феномені қазіргі саясат контекстінде: теріске шығарудан ұғынуға дейін».
Subject of Research-“Phenomenon of the Kazakh nationalism in the context of today's policy: from denial to an understanding”.

Мәсіхтің феномені халыққа"( 1 8 3 7- 1 8 5 7) А.И. Иванов, оның соңында жиырма жыл өтті.
The phenomenon of Christ to the people"(1837-1857) A. A. Ivanov, at the end of which went twenty years.