Ағылшын аудармасындағы ФИЛЬМДЕРГЕ

• movies
• films
• movie
• film

Фильмдерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Фильмдерге қатысты.
It's about movies.

Тіпті кей фильмдерге тегін түскен.
There are even free movies.

Фильмдерге қатысты.
Films are concerned.

Қысқаметражды фильмдерге жазуға болады.
It can take short movies.

Фильмдерге қатысты.
Movies are concerned.

Романтикалық фильмдерге мүлде тартпайды.:?
Romance movies are not?

Фильмдерге пайдалана бастаған.
He used to make films.

Қысқаметражды фильмдерге жазуға болады.
You can create short movies.

Фильмдерге пайдалана бастаған.
He started making movies.

Деректі фильмдерге де қызығамын.
I'm also interested in documentary films.

Фильмдерге 2004 жылдан бастап түскен.
Film dates from 2004.

Баяғы ескі фильмдерге тамсанамыз да қоямыз.
We'll pull out some old home movies.

Содан кейін де бірқатар сәтті фильмдерге түседі.
All later became successful films.

Тіпті кей фильмдерге тегін түскен.
Even some movies were unreleased to the public.

Фильмдерге арналған озық идеялар бар болса, онда.
If you have a good idea for a movie, there.

Неге сізді сол фильмдерге түсуге шақырмайды?
Why aren't you promoting these films?

Уәж де табылады:"Көрермен мұндай фильмдерге келмейді.".
It was felt"Runners don't watch films like that.".

Неге сізді сол фильмдерге түсуге шақырмайды?
Why do you not want him to make that film.

Екі апалы-сіңлілі ертегі кәдімгі қорқынышты фильмдерге ұқсамайды.
A Tale Of Two Sisters is unlike most conventional horror films.

Бұл анимациялық фильмдерге қатысты айтқанда да солай.
This applies to animated movies as well.

Раушандар көбіне сиқыршылар туралы немесе үрейлі фильмдерге пайдаланылып жатады.
Fear is mostly used in suspense or horror movies.

Менің Қазақстанда фильмдерге жиі түспеуімнің себебі де осыдан.
That's why I rarely see movies in theaters.

Бір қызығы, осы жанрдағы фильмдерге халық көп барады.
On the audience side of things, people are enjoying this movie a lot.

Secret garden басқа фильмдерге қарағанда онша емес.
Australian films aren't worse than other films..

Бұл жұмыстар өте сенімді және нақты фильмдерге арналған плакаттар болуы мүмкін.
That may be ideal for obtaining the reputable and real movies.

Менің кітаптар мен фильмдерге деген сүйіспеншілігім сурет салудан туындады.
My love for books and movies came from drawing.

Қорқынышты жанкүйерлердің 50% жуығы фильмдерге жылына 12 реттен көп қатысады.
Nearly 50% of all horror fans attend movies more that 12 times a year.

Егер, тағы да бір фильмдерге түсуге ұсыныс түсіп жатса, қарсылығым жоқ.
If any of this pulls me back to making another movie, I'm not going to resist it.

Мен азық-түлік дүкеніне, сауда орталығына, фильмдерге, жағажайға баратын кезімде.
Whenever i go to the grocery store, the mall, the movies, the beach.

Кейін ол 43-тен астам фильмдерге түсіп атақты бола бастады.
He later went on to distribute more than 300 films.