Ағылшын аудармасындағы ФИЛЬМДЕРДЕ

• movies
• films
• in the video

Фильмдерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіз фильмдерде қорқынышты?'.
You're scared of movies?".

Қорқынышты барлық фильмдерде емес па?
Not horror films, but all films?.

Сіз фильмдерде қорқынышты?'.
Are you afraid of pictures?".

КС: Сіз көптеген керемет фильмдерде болғансыз.
DD: You've been in some great movies.

Фильмдерде супермен қалай өлді.
He died with his boots on movie.

Отандық фильмдерде ойнасам деген ниетім бар.
I'm having trouble playing DVAction movies.

Фильмдерде басты рөлді сомдайтын боламын.
I will be doing an important role in the movie.

Оның қандай фильмдерде ойнағанын білгіңіз келе ме?
She wanted to know what movie was playing?

Фильмдерде барлық адамдар өте бақытты болып көрінді.
Everyone was so happy in the movies.

Оның қандай фильмдерде ойнағанын білгіңіз келе ме?
Do you want to see what movies are playing?

Фильмдерде барлық адамдар өте бақытты болып көрінді.
In the video, everyone seemed very happy.

Оның қандай фильмдерде ойнағанын білгіңіз келе ме?
Do you want to know what kind of videos it plays?

Фильмдерде барлық адамдар өте бақытты болып көрінді.
In all news reports, everyone seemed to be happy.

Толықметражды фильмдерде де жұмыс істеу барысы дәл солай.
I reckon that works the same in horror films.

Фильмдерде барлық адамдар өте бақытты болып көрінді.
And all those people in the video seemed quite happy.

Оның қандай фильмдерде ойнағанын білгіңіз келе ме?
Do you want to know all about the movies she played?

Біз фильмдерде махаббат романтикаланатын қоғамда өмір сүреміз.
We live in a society that is fascinated with love.

Бұл музыканы фильмдерде және радиоларда жиі естисің.
This music is often featured in films and on the radio.

Мұндай темір роботтарды мультфильмдер мен фильмдерде ғана көрдім.
I've only seen these canals in pictures and movies.

Сіз фильмдерде де қобызбен көрінесіз.
You're seeing it with movies too.

Кейіннен тағы көптеген фильмдерде түрлі рөлдерді сомдады.
Afterward, he got many other acting roles in a range of films.

Осы фильмдерде тіл тазалығы жоқ.
This movie doesn't contain offensive language.

Кейіннен тағы көптеген фильмдерде түрлі рөлдерді сомдады.
Subsequently he performed a variety of roles in numerous films.

Кейбір фильмдерде үшін бұл аудиторияға белгілі?
Some of the films this company's responsible for?

Кейіннен тағы көптеген фильмдерде түрлі рөлдерді сомдады.
After that, he started receiving a lot of roles in different films.

Кейбір фильмдерде зомбилар суда жүзе алады.
Many of the films involved activities in the open water.

Фильмдерде не көрсетілгенін немесе романдарды оқығанын ұмытпаңыз.
Forget what you see in the movies or read in the books.

Барлық кітаптар мен фильмдерде вампирлердің азу тістері бар болып бейнеленеді.
All the film previews and reviews contain spoilers.

Біз фильмдерде махаббат романтикаланатын қоғамда өмір сүреміз.
We live in a society where love is romanticized in the movies.

Субтитрлер негізінен теледидар бағдарламалары мен фильмдерде пайдаланылады.
The subwoofer will be used primarily for television and movies.