Орыс аудармасындағы ФИЛЬМДЕРДЕ

Зат есім
в фильмах
фильмдерде
фильмдерінде
фильмге
фильмах
фильм
фильмдерде

Фильмдерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Люс 20-ға жуық фильмдерде ойнаған.
    Сыграла роли примерно в 20 фильмах.
    Steph«Орал тұшпара» тастап,қазір фильмдерде.
    Стефа ушла из« Уральских пельменей»и сейчас снимается в кино.
    Телехикаялар мен фильмдерде рөл сомдаған.
    Кажется, я снимаю не те фильмы, которые нужны критикам.
    Мұндай типтегі машиналар американдық фильмдерде жиі кездеседі.
    Автомобили этого типа довольно часто можно видеть в американских фильмах.
    Түрлі фильмдерде, сондай-ақ ZDF, ARD және DRS телевизиялық драмаларынныӊ қатысушысы болған.
    Появилась во множестве фильмах, а также в телевизионных драмах ZDF, ARD и DRS.
    Осыдан кейін тағы бірнеше фильмдерде рөлдерді сомдады.
    После этого снялась ещё в нескольких фильмах.
    Жылы порно мансабын аяқтады,орта есеппен барлығы 108 фильмдерде түсті[1].
    Завершила порнокарьеру в 2016 году,снявшись в общей сложности в 108 фильмах[ 1].
    Сондай-ақ, оны әр түрлі фильмдерде көруге болады.
    Его также можно увидеть в различных фильмах.
    Ангелика Барч 1981 жылдан бастап көптеген театральдық және теледидарлық фильмдерде көріне бастаған.
    Ангелика Барч появилась в многочисленных театральных и телевизионных фильмах, начиная с 1981 года.
    Алғаш рет 19 жасында, 1960 жылы фильмдерде ойнай бастайды.
    Впервые снялся в кино в возрасте 19 лет, в 1960 году.
    Ол Германия, Ұлыбритания, Швеция және Америка Құрама Штаттарыны сияқты бірнеше елдерде фильмдерде ойнаған болатын.
    Она снималась в фильмах в нескольких странах, включая Германию, Великобританию, Швецию и США.
    Стэн Ли"MARVEL" киноматографиялық ғаламның барлық фильмдерде камео ретінде пайда болады.
    Стэн Ли появляется камео во всех фильмах кинематографической вселенной" MARVEL".
    Макс фон Sydow осындай Ingmar Бергман-ның«ретінде фильмдерде рөлдерге белгілі жетінші мөрді»,« эмигранттар» және қасіретін фильм« Exorcist.».
    Макс фон Сюдов известен ролями в таких фильмах, как Ингмар Бергман« Седьмая печать»,« Эмигранты» и фильм ужасов« Экзорцист».
    Стэн Ли Marvel Comics бойынша комикстер түсірілген көптеген фильмдерде эпизодтық рөлін ойнаған.
    Стэн Ли сыграл эпизодические роли во многих фильмах, снятых по мотивам комиксов Marvel Comics.
    Фильмдерде қалыңдығын, тығыздығы және байланыс жүйесінің бетінің кедір анықтау үшін Мульти-рей ComplexRayC6 кешені(2-400 нм) құбылады.
    Многофункциональный рентгеновский комплекс ComplexRayC6 для определения толщины, плотности и шероховатости пленок контактной системы в диапазоне( 2- 400 нм).
    Ли сондай-ақ белгілі актер, кино және теледидар,ол снялся көптеген фильмдерде ретінде камео немесе рөлдердің екінші жоспары.
    Ли также известен как актёр кино и телевидения,он снялся во многих фильмах в качестве камео или ролей второго плана.
    Жылдары ол киносценарийлер жазды,кейбір фильмдерде суретші және актер рөлін сомдады, атап айтқанда режиссер Карло Лидзанимен бірге.
    В 1955- 1957 годах он писал сценарии для кино, выступал какхудожник и актёр в некоторых фильмах, в частности у режиссёра Карло Лидзани.
    Сондай-ақ, ол Жаңа Зеландияда түсірілген"Любимая игра","Мушкетеры навсегда" және"Бонджур Тимоти" атты фильмдерде басты кейіпкердің рөлін орындаған.
    Она также сыграла главные роли ещё в нескольких фильмах, включая« Любимая игру»,« Мушкетёры навсегда» и« Бонджур Тимоти», снятых в Новой Зеландии.
    Жылдан бері Болвари үнсіз фильмдерде түсірілді және көп ұзамай« жұлдыз» киностудиясында жұмыс істеді, онда режиссер және драматург ретінде танылды.
    С 1920 года Больвари снимался в немом кино, вскоре перешёл на работу на киностудии Star- Film, где он дебютировал в качестве режиссёра и драматурга.
    Хепбёрнның келесі фильмі-«Робин и Мэриан»(1976),одан кейін тағы бірнеше фильмдерде ойнайды, соңғысы Стивен Спилбергтін«Всегда» фильмі.
    Следующий фильм Хепбёрн-« Робин иМэриан»( 1976), после которого она сыграла ещё в нескольких фильмах, последним из которых стал« Всегда»( 1988) Стивена Спилберга.
    Кішкентай кезінен бастап жақсы дзидайгэкилерді(Жапониядағы самурайлар туралы деректі фильмдер) жақсы көреді.Оның сүйікті актері осындай фильмдерде ойнайды: Сатоми Котаро.
    Любит дзидайгэки( фильмы и т. п. на тему самурайской Японии), которые ещё с детских лет смотрела вместе с дедушкой.Её любимый актёр, играющий в таких фильмах- Сатоми Котаро.
    Жылы Диана«The Miracle of Morgan's Creek» керемет көріністе және кейінгі фильмдерде,«Our Hearts Were Young» и«Our Hearts Were Growing Up» өсіп, үлкен жетістікке жетті.
    В 1944 году Диана добилась большого успеха, появившись в« The Miracle of Morgan' s Creek» и в последующих фильмах-« Our Hearts Were Young» и« Our Hearts Were Growing Up».
    Ақпан 1937, Кингстон-апон-Халл, Англия- британдық актер,ол белгілі болды басында 1960-жылдардың арқасында үлес қосты мұндай фильмдерде,"Жалғыздық жүйріктер ұзын дистанциясы"(1962),"Билли-лжец"(1963) және"Доктор Живаго"(1965).
    Февраля 1937, Кингстон- апон- Халл,Англия- британский актёр, который стал известен в начале 1960- х годов благодаря ролям в таких фильмах, как« Одиночество бегуна на длинные дистанции»( 1962),« Билли- лжец»( 1963) и« Доктор Живаго»( 1965).
    Актер сыртқы ерекшелітері Петер Лорреге ұқсас болғандықтан ғана фильмдерде түсіріле бастады, Одан ұқсастықтарды таппау үшін сақал өсіріп ары қарай солай жүрді,Анитонио Маргерити режиссермен жақсы дос болды жәнеде соның 17 картинасында өз өнерін көрсетті, барлық фильмдерде Алан Коллинз лақабатымен түсті.
    Чтобы избежать этого сходства, отпустил бороду иносил её в дальнейшем. Был хорошим другом режиссёра Антонио Маргерити и снялся в 17 его картинах. Почти во всех фильмах снимался под псевдонимом Алан Коллинз( Alan Collins)[ 1].
    Теледидар фильмдерде, ол мырза Берингті, аналық без қатерлі ісігі бар науқас Вивьен Берингтің әкесін ойнады, ал қызды Эмма Томпсон ойнады, Майк Николстың«Аса тапқырлық» фильмі; және"Катастрофада" режиссер, фильм Дэвидмо Мамет режиссерлік еткен Самуэль Бекеттің осы аттас пьесасы негізінде жазылған Сэмюэл Бекеттің фильмі( 2 0 0 1)[ 3][ 1].
    В телевизионных фильмах он играл Мистера Беринга, отца больной раком яичников Вивиан Беринг, которую сыграла Эмма Томпсон в фильме Майка Николса« Остроумие»; и Режиссёр в фильме« Катастрофа» по одноимённой пьесе Сэмюэла Беккета, снятой режиссёрой Дэвидмо Маметтом как часть проекта« Беккет на пленке»( 2001)[ 39][ 93].
    Әйелдердің бәрі шынымен ғибадат ететін, оны армандайтын жәнеоны стандарт деп санайтын әйел тек фильмдерде, кітаптарда және көркем шындықта ғана бар. Шын мәнінде, еркекке арналған кемелділікке айналатын адам болу оңай емес. 7 функция бар, ол сізді біреуі жіберіп алмайды.
    Женщина, которой буквально все мужчины поклоняются,мечтают о ней и считают эталоном, существует не только в фильмах, книгах и выдуманной реальности. На самом деле, стать той, которая будет леди- совершенство для мужского пола не так уж и сложно. Существуют 7 особенностей, которые сделают вас именно такой, которую не возможно пропустить мимо.
    Нәтижелер: 26, Уақыт: 0.0227

    Фильмдерде әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс