Ағылшын аудармасындағы ХАБАРЛАНАДЫ

• reported
• will be announced
• will be notified
• will be informed
• the message

Хабарланады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Премьера күні қосымша хабарланады.
An extra day has been given.

Өтініш берген адам оның алдын ала қаралу нәтижелері жөнінде хабарланады.
Persons who reported their preliminary results.

Нақты күні қосымша хабарланады.
A more exact date will be announced.

Олар туралы үнемі бұқаралық ақпарат құралдарында хабарланады.
They always get reported in the media.

Уақыты қосымша нақты хабарланады.
The time produces a more accurate report.

Зертханалық зерттеулердің нәтижелері уақтылы хабарланады.
Reporting clinical trial results in a timely fashion.

Бұл жағдайлар дәрігерге хабарланады және қосымша қабылдау тоқтатылады.
These cases are reported to the doctor and the supplement is discontinued.

Жаңа сабақтың мақсаты хабарланады.
The new curriculum is intended to.

Артынша Пастернакқа Марияның осы жіпке асылып қайтыс болғаны хабарланады.
Later she told me that she felt that Marina was already dead.

Қосымша ақпарат 27 сәуірде хабарланады.
More will be revealed on 27 April.

Шағымды қарау нәтижесі туралы шағымданушыға жазбаша түрде хабарланады.
Poor arguments regularly report the results were discussed on the other.

Қосымша ақпарат 27 сәуірде хабарланады.
More details will be announced April 27th.

Біздің бірнеше жеңімпаздарымызға хабарланады NYE Facebook желтоқсан желтоқсан 18, 2017.
Several winners will be announced on our NYE Facebook page December 18, 2017.

Мемлекеттік комиссиямен сол күні хабарланады;
Control board reported that day.

Хабарланады құру туралы ерекше түрі қару-жарақ үшін ресейлік жойғыш ұшағын 5-ші буын.
Reports the creation of a special type of weapon for the Russian fighter of the 5th generation.

Қарастыру қорытындысы сізге хабарланады.
The conclusion should be drawn to you.

Егер мүмкін болмаса, Ванкувердегі студент, агент, ата-анасы немесе қамқоршысы байланысады және оларға хабарланады.
If not possible, inlingua Vancouver will contact the student, agent, parent or guardian and inform them.

Конкурс шешімі келесі күні хабарланады.
The decision was announced the next day.

Жарылыстардың әрбір сериясының ұзақтығы және оларды өткізу жиілігі туралы хабарланады.
You specify the duration of each CRL and the frequency with which they are published.

Сұхбат уақыты мен орны кейін хабарланады.
Time and venue will be announced later.

Ескертулер: компания технологиясын жетілдіру жалғастыруға құқығын өзіне қалдырады, кез келген деректер өзгерістер алдын ала хабарланады.
Notes: The company reserves the right to continue improvement of technology, any data changes will be informed in advance.

Мемлекеттік комиссиямен сол күні хабарланады;
Federal troops, declared that day.

Шәкіртақы иегерлеріне тәуелсіз комиссия- қазылар алқасының шешімі туралы 2021 жылдың 12-15 қарашасында хабарланады.
Scholarship holders will be notified of the decision of the independent commission- members of the jury- November 12-15, 2021.

Сізге мұндай өзгерістер туралы хабарланады.
You will be informed about such changes.

Ол жер телімдеріне үйлер сол күйі салынбағаны хабарланады.
Reported that their homes were not ready for them.

Сұхбат уақыты мен орны кейін хабарланады.
Time and place will be informed afterwards.

Сондықтан сіз ықтимал қауіпті сайтқа кірген кезде, сізге хабарланады.
When entering a potentially dangerous location, you will receive an alert on your phone.

Конкурс нәтижесі 1 күнен кейін хабарланады.
The results were announced after one day.

BEITC бағдарламасына енгізу үшін таңдалған жұмыстардың авторлары 2018 қараша айында хабарланады.
Authors of papers selected for inclusion in the 2019 BEITC program will be notified in November 2018.

Оқиғаның мән-жайы кейінірек хабарланады.
The message of the story came later.