Ағылшын аудармасындағы ХАБАРЛАУЫ

• inform
• to report

Хабарлауы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Хабарлауы мүмкін.
Maybe he'll report.

Тегін хабарлауы қажет болады.
Free sign-up is needed.

Жазбаша немесе ауызша хабарлауы.
Word of mouth or advertising.

Тегін хабарлауы қажет болады.
Requires a free sign-up.

Мұны 11 маусымда хабарлауы тиіс.
This should be announced on June 11.

Дәрігеріне немесе мейірбикеге хабарлауы тиіс.
Must get a doctor's note or police report.

Ол мұны полицияға хабарлауы керек еді.
He should have informed the police.

Жәндіктердің болуы туралы хабарлауы керек;
Ought to be informed of the Murderers being.

Ол мұны полицияға хабарлауы керек еді.
He should have reported it to the police.

Жәндіктердің болуы туралы хабарлауы керек;
It is necessary to inform about the symptoms.

Ол мұны полицияға хабарлауы керек еді.
He should have reported the matter to the police.

Өйткені, оны Қорғаныс министрлігі хабарлауы тиіс.
It must be reported to the public security department.

Бұл туралы банкке хабарлауы керек.
It is necessary to inform the bank about it.

Сатып алушы сатушыға бұзушылықтар туралы әрқашан хабарлауы керек.
Buyers should ALWAYS be made aware of flaws.

Бұл туралы банкке хабарлауы керек.
The bank needs to report it to IT..

Жарақаттанған оқушы дереу мұғалімге хабарлауы тиіс.
Damage done should be reported at once to the class teacher.

Оларға қауіп төнгендей жағдайда кімге хабарлауы керектігі туралы айтып отыру қажет.
The members should know whom to report when they face the problems.

Жарақаттанған оқушы дереу мұғалімге хабарлауы тиіс.
Damage done should be at once reported to the class teacher.

Пациент денсаулық жағдайы туралы ақпаратты хабарлауы тиіс адамды тағайындай алады.
A patient may appoint a person to whom the information on his health status should be provided.

Оларды 12 сағат ішінде құқық қорғау органдарының ұстау туралы хабарлауы.
Notify them of detention by law enforcement authorities within 12 hours.

Хатшысын осы жөнінде хабарлауы тиіс.
The secretary should be informed regarding this.

Команда ұйымдастырушыларға өзгеріс туралы мүмкіндігінше ертерек хабарлауы керек.
The landlord must be informed of coming changes as early as possible.

Біз жай ғана Batmobile-ны фильмнің қалған бөлігіне хабарлауы мүмкін нәрсе ретінде бастауға шешім қабылдадық.".
We just decided to take the Batmobile just as something to start with that might inform the rest of the film.".

Жұмыскер хабарламамен танысып, жұмыс берушіге өзінің қабылдаған шешімі туралы хабарлауы керек.
The employer must inform the employee of their final decision.

Ол бірінші рет басшыға айтып, сосын басқаларға хабарлауы мүмкін.
It is entirely possible that the writer first wrote it and then announced it to other people.

Тұтынушының жұмыстардың аяқталғаны және табиғи монополия субъектісі желілеріне қосуға әзірлігі туралы хабарлауы.
Informing the consumers about the completion of work and readiness to connect to the networks of the subject of the natural monopoly.

Олар сіз олардан сатып алатын тұқымның қасиеттері туралы сізге хабарлауы керек.
You need to be informed about the condition of the property you are buying.

Кәсіпкерлер Міндетті медициналық сақтандыру қорына жалданбалы жұмыскерлер туралы хабарлауы керек.
Employers must inform their employees of the availability of health insurance exchanges.

Сенімді серіктестік бұл мәміле туралы Wwft-тен шыққан он төрт күн ішінде хабарлауы керек.
In that situation, the carrier must notify the FDWC within 14 days.

Медициналық қызметкерлер кез келген болжамды жағымсыз реакциялар туралы хабарлауы тиіс.
Referring health care professionals should be notified of any adverse reactions.