Ағылшын аудармасындағы ХАБАРЛАУЫНША

• said
• according
• reported
• says
• say
• reports
• report

Хабарлауынша Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Агенттіктің хабарлауынша, бірнеше.
The Muse reported that a few.

Евтің хабарлауынша, үш күннен бері жұмыс.
OP says he was working for 3 weeks.

Cargill компаниясының хабарлауынша, биыл егін мол болады.
The Gazette reports that the store will be a Fleet Farm.

TechCrunch хабарлауынша компания қ.
In a statement to TechCrunch the company said.

Хабарлауынша, Майқұдықта салынып жатқан.
According to the announcement, BioOne is committed.

Полицияның хабарлауынша, ешкім қаза тапқан жоқ.
Police said no one was killed.

Оның хабарлауынша Сенатта қабылданған заңның маңызы өте зор.
She says this amendment is important to law enforcement.

Полицияның хабарлауынша, ешкім қаза тапқан жоқ.
Police reported that no one was killed.

Ресми Синьхуа агенттігінің хабарлауынша, 420 кенші құтқарылды.
Xinhua News Agency reported that 420 escaped the blast.

Биліктің хабарлауынша, өрт жедел сөндірілген.
Authorities say the fire was put out.

Жергілікті полицияның хабарлауынша, ауыр жарақат алғандар жоқ.
State police reported there were no serious injuries.

Полицияның хабарлауынша, тағы 15 шақты адам жараланған.
City police said 15 others were wounded.

Украина қауіпсіздік қызметінің хабарлауынша, ешкім зардап шекпеген.
Ukrainian emergency services reported that no one had been injured.

Полицияның хабарлауынша, 12 шеруші тұтқындалған.
Police said 122 protesters were arrested.

Ynet хабарлауынша, жалпы алғанда, израильге қарсы қолданылды 350 зымырандар мен снарядтар.
Ynet reports that a total of 350 missiles and shells were used against Israel.

Полицияның хабарлауынша, 35 адам құтқарылған.
Police say around 35 people have been rescued.

Бакудің хабарлауынша, 11 әзірбайжандық солдат өлтірілген, оның ішінде генерал да бар.
According to Baku, 11 Azerbaijani soldiers, including a General, were killed.

Бүкіләлемдік банктің хабарлауынша, Қазақстан- орташа табысты ел.
According to World Bank measures, Kazakhstan is a middle-income country.

Полицияның хабарлауынша, қазір тұрғындарға ешқандай қауіп төніп тұрған жоқ.
Police said there is no current danger to the public.

АҚШ мемлекеттік департаментінің хабарлауынша, қазіргі Испания сол кезде 1512 жылы біріктірілген.
Present-day Spain was then unified by 1512 according to the U.S. Department of State.

Коалицияның хабарлауынша, 58 жауынгер мен 44 Ирақ тұрғыны жараланды.
The coalition says 58 soldiers and 44 Iraqi civilians were injured.

ИПСВИЧ: Ұлыбритания полициясының хабарлауынша, бір кісіге 5 жезөкшені өлтірді деген айып тағылды.
The Prince Georges Police report that one of their officers has been charged with murder.

Газеттің хабарлауынша El Mundo, Карлос Бланко Испаниядағы ең беделді адамдардың бірі.
According to the newspaper El Mundo, Carlos Blanco is one of the most influential people in Spain.

Пәкістан әскерилерінің хабарлауынша, жараланған Қасаб жексенбі күні абақтыда көз жұмған.
Officials say Qasab died of his wounds on Sunday.

Bleeping Computer хабарлауынша, кейбір алаяқтар тапқан қазірдің өзінде 50 мың доллар осылайша.
Bleeping Computer report that some scammers have earned more than 50 thousand dollars in this way.

Хьюман Райтс Вотчтың хабарлауынша,"венесуэлалықтардың көпшілігі аш ұйықтайды.".
According to Human Rights Watch,"most Venezuelans go to bed hungry.".

Ресмилердің хабарлауынша, Ресейдің оңтүстігіндегі Ингушетия республикасында жоғары лауазымды судья өлтірілді.
Officials say a judge in Russia's long-troubled North Caucasus region has been shot and killed.

Ranking. kz интернет порталының хабарлауынша, баға төмендеуі сәйкесінше 0, 2 және 0,5% құрады.
According to the Internet portal Ranking. kz, prices decreased by 0.2% and 0.5%, respectively.

Итар-тасстың хабарлауынша, екі адам қаза болып, мектепте немесе оның маңайында тоғыз адам жараланған.
ITAR-TASS reported that two people have been killed and nine injured at or near the school.

Полицияның хабарлауынша, тағы 10 адам жарақат алған.
Police say another 10 people were wounded.