Ағылшын аудармасындағы ХАЛЫҚАРАЛЫҚ САРАПШЫЛАР

• international experts
• international observers

Халықаралық сарапшылар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мұны халықаралық сарапшылар мойындап.
This is recognized by the many international.

Международные эксперты- Халықаралық сарапшылар.
Showman International are the co-producers.

Мұны халықаралық сарапшылар мойындап отыр.
The international observers recognised this fact.

Бұл туралы барлық халықаралық сарапшылар бұрыннан айтып жүр.
All world leaders have spoken of it.

Халықаралық сарапшылар бұл бағдарламаны жоғары бағалады.
The International organizations have highly appreciated this document.

Мұның бәрін халықаралық сарапшылар дәлелдеді.
All the International Observers attested to this.

Кейбір халықаралық сарапшылар Пекин келтірген дерекке күмән келтіреді.
Some international experts have cast doubts on the claim.

Мұның бәрін халықаралық сарапшылар дәлелдеді.
That was attested by all international observers.

Ал, халықаралық сарапшылар бұл көрсеткіш одан да жоғары болуы мүмкін екенін айтты.
But local experts say this figure could be higher.

Мұны көптеген халықаралық сарапшылар да айтып жүр.
Many international experts are forecasting that as well.

Халықаралық сарапшылар бұл көрсеткіш одан да жоғары болуы мүмкін екенін айтты.
Indigenous experts said that this number may be much higher.

Бұл туралы барлық халықаралық сарапшылар бұрыннан айтып жүр.
All international medias have made sure of that.

Баяндаманың әзірленуіне көптеген ұлттық және халықаралық сарапшылар қатысты.
It will be conducted by many national and international speakers.

Нәти желі екендігін халықаралық сарапшылар ғана емес.
And it's not just the students who claim international roots.

Аса әйгілі халықаралық сарапшылар жұмыс істегенін айтсақ.
We are part of the international Asseco Group which has been working.

Тақырыпты талқылауға халықаралық сарапшылар да шақырылды.
International meetings also promote discussion on this topic.

Халықаралық сарапшылар біздің жұмысымыздың нәтижелерін жоғары бағалағанына қуаныштымыз.
We are happy that international experts have praised our work.

Оның әдістемесін халықаралық сарапшылар жоғары бағалады.
Their professionalism was highly appreciated by international observers.

Халықаралық сарапшылар юбканың ұзындығын ел экономикасының деңгейімен салыстырады.
International analysts are positive about the long-term prospects of Unibank.

Бұл жобалар байқау бойынша халықаралық сарапшылар тарапынан іріктеліп алынды.
These sessions were conducted by international experts.".

Астанада халықаралық сарапшылар цифрлық трансформацияның мүмкіндіктерін талқылады.
In Astana, international experts discussed the prospects of digital transformation.

Өткен айда жұмыс тобы құрылды, халықаралық сарапшылар өз пікірлерімен бөлісті.
A working group was created in the last month, the international experts shared their opinions.

Атап айтқанда, халықаралық сарапшылар жасаған қорытындылар мен ұсыныстарға.
Particular on the conclusions and recommendations made by the international experts.

Халықаралық сарапшылар саладағы Қазақстанның тәжірибесін жоғары бағалады.
International experts have highly appreciated the organizational level of competition in Kazakhstan.

Еске сала кетейік, Халықаралық сарапшылар кеңесі биыл ақпанда құрылған.
Recall that the International Expert Council was established in February 2018.

Халықаралық сарапшылар атап өткендей, жас балалар бұл мұраны сақтап қалудың негізгі буыны болып табылады.
As international experts noted, children are a key link to preserving this object of intangible cultural heritage.

Аталған мәселені талқылау мақсатында халықаралық сарапшылар Туниске үш күндік конференцияға жиналды.
This was the question international experts addressed for three days in Berlin.

Халықаралық сарапшылар атап өткендей, мұндай қызығушылықтар когнитивті және физикалық дағдыларды дамытуға ықпал етеді.
As noted by international experts, such hobbies contribute to the development of cognitive and physical skills.

Бір апта ішінде жетекші жергілікті және халықаралық сарапшылар тәжірибе алмасып, білім беру іс-шараларын жүргізеді.
During the week, leading local and international experts share their experiences and conduct training activities.

Өтінімді ағылшын тілінде толтыру міндетті, өйткені жобаларды халықаралық сарапшылар ағылшын тілінде сараптайтын болады.
Application forms must be completed in English, as projects are evaluated by international experts in English.