Ағылшын аудармасындағы ШАЛДЫМ

• call
• calls
• called

Шалдым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қанша шалдым телефон.
Me how many phone calls.

Бүгін ТЖМ-ге қоңырау шалдым.
I got a headache today.

Қанша шалдым телефон.
How many telephone calls.

Өткенде түнде қоңырау шалдым.
So I got sick last night.

Қоңырау… шалдым көп саған.
I've teased you a lot.

Бүгін тағы қоңырау шалдым.
I've got a headache again today.

Қоңырау шалдым мен саған:"Сен маған керексің!" деп.
I huffed out,"I need you to help me!".

Бауыржан ағаға телефон шалдым.
I woke up my phone to Bralorne.

Мен дәрігерге телефон шалдым, ауруханаға бардым.
I called my doctor and went to the hospital.

Анасына Лондоннан телефон шалдым.
I called my mother in London.

Векильге қоңырау шалдым, не істегенін сұрадым.
I fire up FileZilla, and they ask me what I'm doing.

Анасына Лондоннан телефон шалдым.
I had a phone call from Brenda.

Бақытқа телефон шалдым, әлгi әйелдi тағы алып кеттi.
While I was enjoying my friend and a light of happiness, the phone call came again.

Уәделі күні тағы қоңырау шалдым.
And I felt sick again the next day.

Бүгін сол өңірдегі туған-туыстарға телефон шалдым, барлығы аман-есен екен.
I've been in contact with everyone in my immediate family today and all are safe.

Бірден күйеуіме телефон шалдым.
I made a quick phone call to my husband.

Ертесіне сағат екі жарымда Ерікке телефон шалдым.
Half an hour later I made two telephone calls.

Көп ұзатпай, Әбекеңе телефон шалдым.
Not long after, I made the phone call.

Әуе компаниясына біраз қоңырау шалдым.
I got a little scammed by a rental company.

Бірнеше минуттан кейін телефон шалдым.
Only minutes later, I received a phone call.

Біршама мерзім өткеннен кейін тағы да телефон шалдым.
After a while, I received another phone call.

Мен жағдайды білмек болып, оған үш рет телефон шалдым.
I called him and left a message three times.

Солай болса да дереу"жедел жәрдемге" телефон шалдым.
So, immediately, I made some phone calls for help.

Дереу таныс дәрігерге телефон шалдым.
I was immediately on the phone with the on-call doctor.

Солай болса да дереу"жедел жәрдемге" телефон шалдым.
I got on the phone and called for help right away.".

Мен жағдайды білмек болып, оған үш рет телефон шалдым.
I have his cell phone number, tried to call him 3 times.

Редакция жауап бермейди, күні бойы қонырау шалдым.
I wasn't satisfied with the answer, and it nagged my brain all day.

Анадай жерде досым кетіп бара жатыр. Соған телефон шалдым.
Before we leave this place a friend of mine calls me on the phone.

Мен Қырғызстанның сыртқы істер министріне қоңырау шалдым.
I was embarrassed when calling the Georgian Ministry of Foreign Affairs in Tbilisi.

Өз жұмыс орныма келдім де, бірден Баукеңнің үйіне телефон шалдым.
I waited until I got home, and then immediately called my husband's cell phone.