Ағылшын аудармасындағы ШАЛДЫ

• call
• got
• had
• sick
• calls
• suffered
• to die

Шалды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Апай телефон шалды.
The woman made a phone call.

Мына шалды танисың ба?
Do you know this disease?

Көп адам телефон шалды.
Many people make phone calls.

Мен ол шалды танымайды екенмін!
I didn't realize she was ill!

Ата-анасына телефон шалды.
My parents had A Phone Call.

Егер ол шалды өлтіргісі келіп жүрген болса.
If he wants to die.

Иә, біраз адам қоңырау шалды.
Yes, some people got sick.

Шалды, мен ғана көре алдым.
He is hurt, I can just by looking at him.

Бір туысы телефон шалды.
A family member got a phone bill.

Егер ол шалды өлтіргісі келіп жүрген болса.
Well if she says she wants to die.

Кейін екі рет телефон шалды.
Then she made two phone calls.

Шалды көрсем, атам ба деп қалам мен.
When I see her she thinks I am my father.

Кейін екі рет телефон шалды.
She then made two phone calls.

Шалды дарға асып сігу керек. революция қажет бізге.
It's sick, we need reform.

Сол күні көкем телефон шалды.
That night I got my phone call.

Шалды дарға асып сігу керек. революция қажет бізге.
People are dying, we need a cure.

Біз жай ғана кірді және шалды.
So we just stayed and suffered.

Қаусаған жаман екі шалды өлтірем десең де мейлің.
You have to kill two normal enemies.

Бір туысы телефон шалды.
A family member answered a phone call.

Үйіне видеоқоңырау шалды ғой деймін.
I'm thinking the funeral home has video surveillance.

Сол күні көкем телефон шалды.
Earlier that day I had a phone call.

Шопан шалды, мүмкін, алдар, ал мені алдай алмайды!
Smart-ass, badass but I'm perhaps not all of ass!

Бір туысы телефон шалды.
A concerned parent had made a phone call.

Миы ашыған шалды тың дамаңыз,- дейді жігіт өрекпіп.
Let's say he has a mental disease," the old man corrects himself.

Сол күні көкем телефон шалды.
Later that day I made the phone call.

Минуттан соң хатшы қоңырау шалды:"Сені шақырып жатыр.
About fifteen minutes later, the deputy returned and said,"You got a call coming.

Бір күні ол тағы телефон шалды.
One day she got another phone call.

Жақында құрбым телефон шалды: Саған бірдеме бар еді беретін деп.
I recently made an effort to offer telephone call because there's something I want to ask you.

Дәл сол сәтте әкем қоңырау шалды.
About that time, my father got sick.

Жарты сағат күннің астында жүрген әйелдің қолын үшінші дәрежелі күйік шалды.
A woman who sat in the sun for just half an hour suffered third degrees to her hands.