Ағылшын аудармасындағы ШАЛАДЫ

• call
• calls
• to me

Шалады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өрт шалады айнала.
The flame swung around.

Жүрегімді нұр шалады.
It lights up my heart.

Бұл шешімін әйеліне жеткізу үшін телефон шалады.
He asked for a phone to call his wife.

Мен есте оны шалады, және бұл көмектеседі, егер.
Easy to me and I think of doing it if it helps you.

Жанкүйерлер телефон шалады.
Husbands phone call.

Олар адамдардың жүрегіне үміт ұялатады, адамдашылықтарынан айырылмасын деп өздерін құрбандыққа шалады.
They rekindle the hope in a patient's heart, encourage them to not give up.

Күніне алты рет телефон шалады.
Phone calls a day.

Ел ортасынан соңғы жылдары осы сарындағы сорақылықтарды құлағымыз жиі шалады.
Over the years, we have often heard these comments from sellers.

Ден 19:00-ге дейін телефон шалады.
Phone calls between 9 a.m.

Егер сізге кредитті төлеп жүрсіз десе, не үшін қоңырау шалады?
If you are going to pay money, why not get a purebred?

Байқасаңыз, бұл елдің коллекторлары да күн сайын телефон шалады, жұмыс орнына барады.
Yet here you are fielding phone calls and working every hour of the day.

Бұл шешімін әйеліне жеткізу үшін телефон шалады.
He picked up his phone to call his wife.

Кенеттен біреу қоңырау шалады.
Suddenly, someone cried out.

Артынша көлігінің сатылымға қойылғаны туралы хабарландыруды көзі шалады.
Finally, he received an email claiming that his car has been sold out.

Банктен үнемі телефон шалады.
Then the phone calls from the bank.

Татьяна Павловнаның үйіне кеш бата белгісіз біреу телефон шалады.
In a call to Savage's home yesterday, an unidentified man answered the phone.

Зәмзәш маған жиi телефон шалады.
Berchtold called me on the phone.

Олар маған таныс емес адамның қарызы туралы қонырау шалады.
They have kidnapped me for information about cash that does not belong to me.

Зәмзәш маған жиi телефон шалады.
Marge had made a phone call for me.

Бүгін таң атпай соның бірі телефон шалады.
A phone call this morning.

Орыс қыз сізге қоңырау шалады.
A strange girl called Sarah gives you the chills.

Бүгін таң атпай соның бірі телефон шалады.
This morning, a phone call.

Күніне алты рет телефон шалады.
We're on the phone six times a day.

Оператор өзі сізге қоңырау шалады!
Tóc Tiên is going to knock you out!

Банктен үнемі телефон шалады.
I get constant phone calls from the bank.

Ата-аналар жан-жақтан телефон шалады.
Parents will receive a phone call.

Бір кісі емханаға телефон шалады.
One man was on the phone calling the hospital.

Бүгін таң атпай соның бірі телефон шалады.
One of these phone calls this morning.

Бүгін таң атпай соның бірі телефон шалады.
I got one of those phone calls this morning.

Кейде маған таныстар қоңырау шалады.
Sometimes, the people doing the sessions call me out.