Ағылшын аудармасындағы ЖАНЫМА

• to me
• my heart
• my soul
• feel
• my mind

Жаныма Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жаныма нұр сыйладың.
You light my soul.

Біреу келді жаныма.
Someone came to me.

Сахна жаныма жақын.
Stage is close to me.

Сол кезде жаныма.
At that time, my mind.

Бәрі жаныма жақын.
Everything is near to me.

Біреу келді жаныма.
Somebody came to me.

Жаныма жарық саған.
Your light shines to me.

Біреу келді жаныма.
One person came to me.

Бәрі жаныма жақын.
Everything is close to me.

Бұл тақырып жаныма жақын.
Topic is close to me.

Жаныма жақын сол қыздың.
A girl who's close to me.

Өлеңдері жаныма жақын.
The lyrics close to me.

Қорған бол, Алла, жаныма!
Be silent for God, my soul.

Бәрі бірдей жаныма жақын.
Everyone is close to me.

Осы рөл жаныма жақын болды.
So the role was close to me.

Бұл тақырып жаныма жақын.
This topic is near to me.

Осы рөл жаныма жақын болды.
This game was very close to my heart.

Бұл тақырып жаныма жақын.
This subject is close to me.

Менің жаныма барлық шығармасы жақын.
All my works are close to me.

Бақыт қайта жаныма оралады.
My happiness will come back to me.

Менің жаныма жақын жүргендер көп.
(d) There are enough people I feel close to.

Шешесі менің жаныма қайтып келді.
My mother has come back to me.

Оның репертуары да жаныма жақын.
This shot is also close to my heart.

Осы рөл де жаныма жақын болды.
That role is too close to my heart.

Оның репертуары да жаныма жақын.
His diaries are also close to my heart.

Сен білетін жаныма мұң ыстық, ар.
You'll find my heart so pitched and cold.

Фильмнің жанры менің жаныма өте жақын.
I feel the drama very close to me.

Жаныма медет- жалықпай оқи беру ғана болып қалғандай.
It warms my heart just to read.

Мал шаруашылығы да жаныма жақын.
The wetlands are also close to my heart.

Қармақшы өңірі жаныма біртабан жақын.
Dunsandle Station is something close to my heart.