Ағылшын аудармасындағы ЖАНЫМДЫ

• my soul
• my heart
• to me
• my mind

Жанымды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жанымды айтамын.
I tell my soul.

Жасыра алмадым жанымды.
Can't hide my heart.

Жанымды жеп жаздым.
Have ate my soul.

Мен сізге жанымды айтып береді?
Can I tell you my heart?

Жанымды жеп барады.
My heart is eating.

Мен олар үшін жанымды беремін.
I will give them my soul.

Жанымды жеп барады.
It's eating my soul.

Мен сізге жанымды айтып береді?
Should I tell you my heart?

Жанымды жеп барады.
He's eating my soul.

Бірақ мен жанымды Frank мойындауға.
But I confess my soul frank.

Жанымды жеп жегідей.
It's eating my soul.

Маған жанымды сақтап қалу қажет еді.
I needed to protect my heart.

Жанымды жеп барады.
What's eating my heart.

Жүтып қойды жүрегімді, жанымды.
It aches my heart, my soul.

Жанымды өртеп барады от.
My soul is on fire.

Менің ғашық жанымды кім түсінер.
I want a man who understands my heart.

Жанымды жеп барады.
And it's eating my soul.

Сен үшін жанымды беруге даярмын.
Thus I will be ready to give you my heart.

Жанымды берер едім.
I would give my heart.".

Жүтып қойды жүрегімді, жанымды.
It has touched my heart, my soul.

Ол- жанымды көргенің.
That she saw my heart.

Жылыттың неге жанымды, өртеніп кетсін дедің бе?
Why'd you have to go and burn my heart out?

Жанымды жеп жаздым.
I've been eating my heart.

Мүмкін, жанымды құтқарып жүрген Алатау шығар.
You think you can save my soul.

Жанымды жаралап көрмеген.
My heart didn't hurt.

Себебі сен жанымды тозақта қалдырмайсың.
For you will not leave my soul in hell.

Жанымды жеп жатыр жемір-ой.
My heart is eating.

Себебі сен жанымды тозақта қалдырмайсың.
For Thou wilt not leave my soul in hell.

Жанымды жеп жатыр жемір-ой.
It's eating my soul.

Оның әндері жанымды өзгеше күйге бөлейді.
Re-reading the song, it reads differently to me.