Ағылшын аудармасындағы ШАМАМ КЕЛГЕНШЕ

• as much as i can
• as long as i can
• as much as i
• as far as i can
• as best as i can
• as much as i could
• as long as i could

Шамам келгенше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шамам келгенше күтініп.
Wait as long as I can.

Баурым буйырса шамам келгенше тырысамын!!!
I'll try to do as much as I can!!

Шамам келгенше күтініп.
Waited As Long As I can.

Қайдан білейін аға, шамам келгенше.
I know just as long as I could.

Шамам келгенше күресіп жүрмін.
I'm fighting as much as I can.

Қайдан білейін аға, шамам келгенше.
I don't know- as much as I can.

Иә, Шамам келгенше ойнадым.
Yeah, I'm playing as much as I can.

Баурым буйырса шамам келгенше тырысамын!!!
I will try as long as i can!!!

Шамам келгенше беріп жүрдім.
I gave it as much as I can.

Мен мұны шамам келгенше түсіндіріп берейін.
Let me explain it as much as I can.

Баурым буйырса шамам келгенше тырысамын!!!
I will try to help as much as I can!!!

Өзім шамам келгенше есік алдына шығамын.
I'll stall them at the door as long as I can.

Немерем келгенде шамам келгенше көмек беремін.
I will help my mum as long as I can.

Шамам келгенше, қолдап, демеп отырдым.
I shrank as much as I could and stood still.

Мен әрдайым бүгінгіні, шамам келгенше-ертеңгіні жаздым.
I write as much as I can now.

Шамам келгенше емделіп, шынығып, күресіп келемін.
I've fought as long as I can and I'm done fighting.

Баурым буйырса шамам келгенше тырысамын!!!
I am trying to can as much as I can!!

Өзім шамам келгенше есік алдына шығамын.
I am going to stay by that door as much as I can.

Алдына барымды қойып, шамам келгенше сыйлаймын.
I will catch it and hold it as long as I can.

Шамам келгенше қағаз бетіне түсіруге тырыстым.
I have tried to put on paper as much as I know.

Жарайды, есірткінің зиянын шамам келгенше түсіндірейін саған.
I'll explain the film's logic as best as I can.

Шамам келгенше қолғабыс тигізген нөкерлерінің бірімін.
I will be their servant as long as I can.

Әрине, мен өз міндетімді шамам келгенше атқарып отырмын.
However, I must do my duty as far as I can.

Мен шамам келгенше, басымды изеп:"Мен.
I listened as long as I could, but I told her.

Өмір мен өлімде" шамам келгенше Гюгоны еліктеп бақтым.
I picked up the slang and attitude of the time as much as I could.

Кереметтей етіп жазбасам да, шамам келгенше жазуга тырысамын.
I enjoy writing, so I try to write as much as I can.

Осы стильді шамам келгенше алып жүруге тырысамын.
I try to play this course as much as I possibly can.

Мен сондай ақсақалдың рөлін ойнадым, Шамам келгенше ойнадым.
I was a hell of a pool shooter there and played as much as I could.

Мен де шамам келгенше осы әннің бағын аштым деп ойлаймын.
I think I am going to start singing this song as much as I can.

Уахабизмнің пайда болу тарихын шамам келгенше баяндап түсіндірдім.
I went described as best as I could the history of our tribe.