Ағылшын аудармасындағы ШАРУАЛАРДЫҢ

• farmers
• business
• peasants

Шаруалардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шаруалардың жағдайы.
The farmers' situation.

Дегенмен, біраз шаруалардың.
Nevertheless, some farmers.

Шаруалардың 400-дей бой.
The 400 or so farmers.

Әрине мұның барлығы шаруалардың игілігі үшін.
All that, of course, is good for business.

Шаруалардың бүліктері көбейді.
The farmers' revolt grew.

Әрине мұның барлығы шаруалардың игілігі үшін.
All of this, of course, is good for business.

Шаруалардың айтуынша, қымбат.
The locals say it's expensive.

("Жұмысшы және шаруалардың Қызыл Әскері").
(Redirected from Workers' and Peasants' Red Army).

Емес, шаруалардың өздері бастамашы.
It's not like businesses start themselves.

Оған қоғамды және шаруалардың өзін тарту керек.
He put his community and family before himself.".

Шаруалардың мүддесін де ойлауымыз керек.
We must consider agricultural interests.

Бұл шешім осы жылдарда шаруалардың моинына ілінді.
Over the years, farmers have adopted these varieties.

Шаруалардың біраз бөлігі тұқымсыз қалды.
Some of the lands having remained unsettled.

Олардың екеуі қарапайым шаруалардың киімдерін киіп жүр.
Two of them are dressed in typical peasant clothes.

Алайда шаруалардың да мүддесі ескерілуі керек еді.
But farmers also had to get involved.

Бұл шешім осы жылдарда шаруалардың моинына ілінді.
In recent years, farmers have been blamed for this situation.

Шаруалардың көбісінде кепілдікке қоятын мүлкі жоқ.
Most of the farms have no access to credit.

Нәтижесінде шаруалардың жағдайы нашарлап кетті.
As a result, the condition of the farmers worsened.

Біз шаруалардың пайдасына жұмыс істедік.
We worked for the benefit of the companies.

аяғы мен 30 ж. басында шаруалардың бүқаралық үйымдарының.
From the middle 1930's and up through the 1990's, the Farmers Home Adminis-.

Олар шаруалардың салықтарының есебінен ұсталған.
They are based on the taxed earnings of workers.

Кондратьев сияқты ол да индустризацияны шаруалардың есебінен жүргізілуіне қарсы болды.
Like Walker, he also missed the cut at the Farmers Insurance Open.

Енді шаруалардың ісі жеңілдей түсті.
Now the work of the governments has become easier.

Екінші мәселе- мемлекеттен берілетін демеу қаржының шаруалардың қолына уақтылы жетпейтіні.
The first is that the business does not have enough time to collect it's own money from it's debtors.

Шаруалардың киімдері де өте қарапайым болды.
The clothes of the farmers were very simple.

Алдағы уақытта жергілікті шаруалардың тауарлары әр аптаның жұмасында сатылымға шығатын болады.
Usually local farmers sell their wares at the weekly market.

Шаруалардың айтуынша, бұл олар үшін тиімді мөлшерлеме.
Farmers say that its research is irrelevant to them.

Алдағы уақытта жергілікті шаруалардың тауарлары әр аптаның жұмасында сатылымға шығатын болады.
The farmers sell their vegetables in the local market every week.

Шаруалардың киімдері де өте қарапайым болды.
The clothing of the peasants was also very limited.

Бірақ шаруалардың барлығы бірден Мюнцер ұсынғандай әрекет жасамады.
The Northerners, however, were not all abolitionists as Atchison claimed.