Ағылшын аудармасындағы ШАРУАЛАРДЫ

• things
• peasants
• tasks

Шаруаларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әрине, біз шаруаларды қолдаймыз.
Of course, we support the troops.

Анам маған осыған дейін өзі айналысқан шаруаларды үйретуде.
My father taught me farming, which I have been doing part-time.

Әрине, біз шаруаларды қолдаймыз.
We support the refugees, of course.

Бірақ мен көбінесе банкоматтан тындырам бұл шаруаларды.
However, these often stand out from the rest of the furniture.

Әрине, біз шаруаларды қолдаймыз.
We do support the troops, obviously.

Осындай шаруаларды еңсерсек, халық ол жерге тұрақталады деген ойдамын.
And if I were to say these things, I think people would be offended.

Бұл шын мәнінде шаруаларды тонау еді.
This is actually theft of animals.

Маңызды шаруаларды кейінге қалдырмаңыз.
Don't put off important tasks.

Үйге барып менің бір шаруаларды тындыруым керек.
I gotta get home and do some chores.

Кейбір шаруаларды істемесін деген шығар.
Some people may state they don't do this.

Жаңа жер иелері шаруаларды одан бетер қанады.
The new owners have made it even nicer.

Алайда, шаруаларды да ойлағандарыңыз жөн.
Nevertheless, you must also think of the farmer.

Бірақ ол уақытта менің мұндай шаруаларды істеуге мүлдем құлқым болмады.
But in that time, I haven't really stopped doing stuff.

Маңызды шаруаларды қолға алуға сәтті күн.
It is a very good day to tackle important work.

Бірақ ол уақытта менің мұндай шаруаларды істеуге мүлдем құлқым болмады.
I had no intention at that time to do this kind of thing professionally.

Биыл бұл шаруаларды атқаруға мүмкіндік болмай тұр.
The team doesn't have the power to do these things.

Билікте қалу үшін Романовтар шаруаларды өз жағында ұстауға мәжбүр болды.
To remain in power, the Romanovs had to keep the peasants on their side.

Қазір мұндағылар көбіне қызмет көрсету бойынша ғана шаруаларды тындыруда.
Currently, many farmers are being helped by the banks just to stay in business.

Бірақ бұл даму- шаруаларды қиын жағдайға қалдырды.
But this was also the source of distress among farmers.

Сол себептен, үйдегі жұмысыңызды, басқа да шаруаларды аптаның әр күніне бөліп тастаңыз.
So solve the laundry and other tasks each day of the week.

Бұл бір облыстағы шаруаларды қолдауға арналған қордың жұмысы.
That is a key part of their work to support small-scale farmers.

Сондықтан осындай зорлықзомбылықтардың алдын алу үшін көптеген шаруаларды атқару мəселесі күтіп тұр.
Children are aware that many people are working to prevent such a war.

Қарап отырсаңыз, мұндай шаруаларды атқаруға айтарлықтай көп қаражат кете қоймайды.
By definition, one does not make a lot of money doing these things.

Ол шаруаларды үкіметтің зорлық-зомбылығына қарсы үгіттеушілердің бірі болатын.
He was one of the farmers leading the demonstration against the government.

Қарап отырсаңыз, мұндай шаруаларды атқаруға айтарлықтай көп қаражат кете қоймайды.
If you notice, these things do not take too much financial spending.

Әрине, ОА елдері бұл жобалардан ұтып отыр, себебі олар өздері ондай шаруаларды қаржыландыра алмады.
Of course the idea of the poor is in these countries because they cannot afford these things.

Тас алу туралы бұйрық("ат" тобына шаруаларды өз орындарында тастан алу үшін тапсырыс беріңіз).
An order to obtain a stone(order the peasants of the"name" group to extract a stone at their location).

Жұмыстан шығарылудан қорқу кейбір болжамды австро-венгр қозғаушыларының әрекеттерімен бірге шаруаларды көтеріліске әкелді.
The fear of remaining out of work, combined with the activities of alleged Austro-Hungarian instigators, led the peasants to revolt.

Қарахан феодалдық қоғамында шаруаларды қанаудың бір түрі- жалға үлестік жер беру орын алған.
In the Karakhan feudal society there was one of the types of exploitation of peasants- leasing of shared land.

Жж. құрғақшылық көптеген шаруаларды еуропалық Ресейден Шығысқа қарай бос жерлерді іздеуге итермеледі.
Crop failures of 1891- 1892 years. prompted the mass of peasants from European Russia to move to the East in search of free land.