Ағылшын аудармасындағы ШАРШАҒАНЫМ

• i'm tired

Шаршағаным Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шаршағаным шығар.
Perhaps I'm tired.

Бір күннің ішінде шаршағаным рас.
I got tired in one day.

Шаршағаным сезіліп сәл жанардан.
I'm tired and feel a bit run down.

Жеңуден әлі шаршағаным да.
I'm tired of th winning.

Кетер мұң да алыстап, шаршағаным.
Please go away, I am tired.

Жеңуден әлі шаршағаным жоқ!
I'm not tired of winning!

Кетер мұң да алыстап, шаршағаным.
Go away pain, I am tired of it.

Жеңуден әлі шаршағаным да.
I'm still not tired of winning.

Шаршағаным сезіліп сәл жанардан.
I'm a little tired and cramping a bit.

Бүгін біраз шаршағаным рас-ау.
I guess I'm a bit tired today.

Кешіре, кешіре зорығып шаршағаным үшін.
Sorry for the spelling i'm tired.

Шаңырқап шаршағаным бәрібір басылар емес.
Besides being tired I have no symptoms.

Кетер мұң да алыстап, шаршағаным.
Fall away, and I'm quite tired.

Қалай шаршағаным ды білсең ғой?
You know how I know I am tired?

Бір күннің ішінде шаршағаным рас.
And I'm already exhausted after one day.

Психологиялық тұрғыдан жарақаттан шаршағаным рас.
I'm psychologically tired.

Қалай шаршағаным ды білсең ғой.
You know how I get when I'm tired.

Кешіре, кешіре зорығып шаршағаным үшін.
I am sorry for whining, but I am tired.

Шаршағаным_ай бүгін біржақсылап ұйқтайыншы жауап.
I'm tired'cause I had so much fun today~.

Той кезінде физикалық тұрғыдан шаршағаным жоқ.
I'm not physically tired when I go to the gym.

Шаршағаным сонша, бір уақытта даусым шықпай қалды.
I was so nervous that my voice went completely.".

Бұлай соңғы рет қашан шаршағаным есімде жоқ.
I can't remember when I was this tired last time.

Үйімнің айналасын жасыл желекпен көмкеруден шаршағаным жоқ.
I did not want to sit around my tired old house.

Менің шаршағаным сондай, қалай ұйықтап кеткенім есімде жоқ.
I was tired and don't remember how I fell asleep.

Бұлай соңғы рет қашан шаршағаным есімде жоқ!
I don't remember the last time I was this tired!

Менің шаршағаным сондай, қалай ұйықтап кеткенім есімде жоқ.
But I was so tired and I didn't realize how I fell asleep.

Бұлай соңғы рет қашан шаршағаным есімде жоқ.
I don't remember when I was tired like this for the last time.

Дегенмен, үйімнің айналасын жасыл желекпен көмкеруден шаршағаным жоқ.
I am not, however, getting tired of cleaning off my shelves.

Міне, осындай ақымақ қылықтарынан шаршағаным соншалықты қазір екеуінің де түрін көргім келмейді.
I'm so tired of all the bullshit out there I don't want to go anywhere anymore.

Осындай бір күндерде ойыннан шаршағаным бар,"пульт" болуға құлшынысым болмады.
By the end of the day I was so tired, I didn't have the brain power to be creative.