Ағылшын аудармасындағы ШАРШАҒАНДА

• when
• tired

Шаршағанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар қатты шаршағанда.
When they are depleted.

Мен шаршағанда тоқтамаймын.
I won't stop when I'm tired.

Босанушы әйел шаршағанда-.
When a pregnant woman;

Шаршағанда тірейтұғын арқамды!
As a support when I'm tired!

Босанушы әйел шаршағанда-.
When a pregnant women;

Шаршағанда жақсы көмектеседі.
It's helpful when you're tired.

Барлығы күтуден шаршағанда күт.
If you get tired of waiting.

Сіз шаршағанда не істейсіз?
What will you do when you're tired?

Барлығы күтуден шаршағанда күт.
Until you're tired of waiting.

Мен шаршағанда тоқтамаймын.
I don't stop when I am tired.

Барлығы күтуден шаршағанда күт.
Until you got tired of waiting.

Ал адамдар шаршағанда не істейді?
What do people do when they're bored?

Барлығы күтуден шаршағанда күт.
When you are fed up of waiting.

Жазудан шаршағанда, қалай демалады?
How do you write when you're tired?

Көз бұлдырап, бас зеңіп шаршағанда.
The eyes of the head, when pierced.

Олардың бірі шаршағанда, екіншісі.
When one takes a rest, the other one.

Шаршағанда, сендік тәтті қиялды.
When ugliness is a figment of the imagination.

Ал адамдар шаршағанда не істейді?
What do people do when they are tired?

Біреуі шаршағанда, екіншісі орнына келеді.
When one is tired, the other one takes over.

Ал адамдар шаршағанда не істейді?
What do people do when they're getting tired?

Біреуі шаршағанда, екіншісі орнына келеді.
Whenever one's tired, the other one kicks in.

Сіз сабақтан шаршағанда не деп едіңіз?
What do you do when you're tired of studying?

Шаршағанда"өнерден кетемін" дейтін кездеріңіз бола ма?
Have you ever said,"If I am tired,?

Жазудан шаршағанда, қалай демалады?
How's your writing when you're tired?

Шаршағанда, қуанғанда не деп(қандай сөздер) айтамыз?
What do we reach for when we're fatigued?

Әсіресе, шаршағанда, күйзеліске түскенде пайдалы.
Particularly useful when you are under stress.

Шаршағанда, қуанғанда не деп(қандай сөздер) айтамыз?
What do we think about when we are bored?

Сергіту сәті Шаршағанда ырғалып, Гүлге ұқсап демаламын.
After eating I'm so tired I fall down like a log.

Шаршағанда, қуанғанда не деп(қандай сөздер) айтамыз?
So what are we supposed to do when we get tired?

Құрма физикалық қажығанда және шаршағанда өте пайдалы.
A massage is good for soothing out tired and aching muscles.