Ағылшын аудармасындағы ШЕГІНДІ

• retreated

Шегінді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әскерім Сырға дейін шегінді.
My's army arrived at Guben.

Шегінді дұшпандардың қалған қолы.
A stronghold from the hand of enemies.

Бэк бірнеше қадам кейін шегінді.
Ark retreated a few steps.

Сол күннен бері, шегінді кері.
Since that day, he has worked tirelessly to turn.

Бэк бірнеше қадам кейін шегінді.
Fox took a few steps forward.

Артқа шегінді немесе… шегінді.(кері).
Worn across the back or slung on.

Бэк бірнеше қадам кейін шегінді.
Dick took a few steps forward.

Жау шегінді, бізге де кеңшілік жетті.
Our enemies have been crushed, and we've moved on.

Әскерім Сырға дейін шегінді.
Mine was p-clamped to the firewall.

Бір сәтте олар иығына жиналған, содан кейін тағы бір Трамплиннен дейін шегінді.
At one point they assembled on the shoulder and then retreated up another ramp.

Бэк бірнеше қадам кейін шегінді.
Chekov took a few steps forward.

Шведтер простояли у бекіністің екі күн, содан кейін шегінді.
The swedes have been at the fortress for two days, and then retreated.

Жау жүрегі дір етіп, кейін шегінді.
Heart attack and then crashed.

Таңертең кішкентай қайық жіберіліп, отқа түсіп, тез шегінді.
A small boat was sent ahead at daybreak, was fired upon, and quickly retreated.

Жау жүрегі дір етіп, кейін шегінді.
His heart had moved on and then it had shattered.

Төрт сағаттық соғыстан кейін орыстар қаланың батыс шетіне қарай шегінді.
After four hours' fighting, the Russians retreated toward the city's western outskirts.

Қасқырлар бір-бір адым кейін шегінді.
The Sixers took a step back.

Жылы Польшадағы швед әскері коалиция қуған Швеция Помераниясына шегінді.
In 1710, the Swedish army in Poland retreated to Swedish Pomerania, pursued by the coalition.

Қасқырлар бір-бір адым кейін шегінді.
The goblins backed up a step.

Бірінші ату іздеу партиясының бірімен орын және осы жер олардың базасына шегінді.
First firing occurred with one of the search party and those Earthlings retreated to their base.

Осы кезде британдықтар шегінді.
At this point, the British pulled out.

Армения армиясы 20 қарашада Агдамнан, 25 қарашада Кельбаджардан және 1 желтоқсанда Лачиннен шегінді.
Aghdam was ceded on November 20 and Lachin is to be handed over by December 1.

Қытай әскерлері кейін артқа шегінді.
The Chinese military later withdrew.

Болар дүние емес екен мынауың, тойып қалдым,- деп шегінді.
I mean it's not the end of the world but I am bumped.

Бірақ Мадридтте олар ұтылып шегінді.
But in secret, they've been recruiting.

Түңілбектер, кепілдік жоқ деп шегінді.
Plotkin agrees that there is no proof.

Менің Құтпаным тоқтап, кейін шегінді.
My heart stopped and then it shattered.

Осыдан кейін ғана шабуылдаушылар шегінді.
Only after that the attackers retreated.

Бірақ Мадридтте олар ұтылып шегінді.
But during Portuguese rule, they got removed.

Сын аңғарып, тамыз айында кейін шегінді.
It is grazed and then fenced-off in August.