Ағылшын аудармасындағы ШЕГІНДЕ

• in the range

Шегінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өте кең шегінде.
In a very large.

Тек сіздің қалаңыздың шегінде.
It's just in your destiny.

Өте кең шегінде.
In a very large angles.

Крайслер" банкроттылық шегінде.
Jarrolds in bank building.

Деңгей шегінде болады деп күтілуде.
Expected to be in degrees.

Менің бизнесім жабылу шегінде.
My business is on the brink.

Ол белгілі бір аймақ шегінде қызмет етеді.
Serve in a specific area.

Бар және осы қасиет шегінде.
And all in qualities that are.

Ол белгілі бір аймақ шегінде қызмет етеді.
It works in a certain area.

Пайыз шегінде болады деп күтудеміз.
I think we will reach over four percent.

Ол белгілі бір аймақ шегінде қызмет етеді.
He works in a specific area.

Бұл сұрақтардың барлығы бізбен берілген жұмыс шегінде қарастырылады.
All these requests are considered in our work.

Барлығы да өз шегінде болғаны әдемі.
They've all been wonderful in their way.

Бұған өз құзыреттері шегінде құқықтық.
That in the name of civil rights.

Дегенмен, экспозицияның абсолютті мәні қалып шегінде болды.
But the real significance of the event was left unspoken.

Атырау облысы шегінде Жем, Сағыз.
Ate in the valley of the Susquehanna.

Бұл да көп жылдар көлемінде студияны банкроттық шегінде ұстады.
For many years, Sucec consulted in the banking industry.

Қазір адамдар бір уақыт пен кеңістік шегінде өмір сүріп жатса.
People living in one place and time.

Қызмет көрсету саласының шегінде туризм саласы маңызды орын алады.
In the services sector, tourism occupies a key place.

Жоқ, егер бұл құштарлық Шариғат шегінде ғана болар болса.
Yeah, but only this one's in range of Destiny.

Бағасы жоқ жеңілдіктер өзгеріп отырады орта шегінде 400-500 р.
Price without discounts medium varies in the range of 400-500 p.

Әрбір округтік соты" АҚШ-тың шегінде әрекет етеді федералдық.
Everyone in every appellate court in the U.S. does.

Мен естідім, мен де жаңалықтарды оқимын,"- деді Бас прокурор Мәжіліс шегінде.
I've heard that," said the governor at his budget news conference.

Үстелдің жұмыс бетінің биіктігі 680-800 мм шегінде болуы тиіс.
The height of the table should be in the range of 680 to 800 mm.

Әскери қызметі міндетті шегінде және заңда белгіленген тәртіппен.
Military service is obligatory within the limits and in the manner set by law.

Егер әдіс тек символдарға ғана қолданылса, ойын түрі шегінде қалады.
As long as one employs method only on symbols one remains within the limits of a sort of game.

Құқықтық базаның шегінде олардың мүдделерін білдіру үшін таңдайтын басқа да органдармен.
Right to form other communities of interest through which to express their.

Биологиялық ресурстар олардың табиғи қалпына келу қабілетінің шегінде ғана пайдаланылады;
Natural resources may only be used to the extent that they can be regenerated.

Яндекс РФ заңнамасымен белгіленген шегінде Яндекс сервистерінде орналастырылған жарнама үшін жауапты.
Yandex shall be responsible for its advertising at Yandex services to the extent prescribed by Russian laws.

Осы жоба индустрияландыру картасы шегінде жүзеге асырылды және Банк ВТБ(Қазақстан) қаржыландырылды.
This project was implemented within the framework of Industrialization map and was financed by VTB Bank(Kazakhstan).