Ағылшын аудармасындағы ШЕТЕЛДЕРГЕ

• abroad
• to foreign countries
• foreign

Шетелдерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шетелдерге іссапарға барған жыл.
Year to work abroad.

Біраз жұрт өтіп кетті шетелдерге.
Some people have escaped abroad.

Шетелдерге танымал болады.
It's famous among foreigners.

Халық шетелдерге қоныс аударды.
People are moving to foreign countries.

Шетелдерге іссапарға барған жыл.
Years of occupation by foreigners.

Халық шетелдерге қоныс аударды.
People should move to foreign countries.

Шетелдерге де танымал болып.
Even those who are familiar with foreign.

Ғана емес, шетелдерге де белгілі.
They are not just for foreigners either.

Біз шетелдерге жиі барамыз.
We are visited often by aliens.

Басым бөлігі шетелдерге ашық саудалануда.
Most sectors are open to foreign investment.

Біз шетелдерге жиі барамыз.
We often go in foreign countries.

Бұрын картиналарымды тіпті шетелдерге сатып жүргенмін.
I've even sold to people from abroad.

Мен шетелдерге жиі саяхаттаймын.
Often I travel to foreign countries.

Өз басым, болашақта шетелдерге саяхаттауды армандаймын!
I'll get to travel abroad for a future con!

Мен шетелдерге жиі саяхаттаймын.
I travel to foreign countries often.

Журнал Қазақстанға және шетелдерге таратылады.
The magazine is distributed abroad and in Lithuania.

Шетелдерге жұмыспен жиі барамын дедіңіз.
I said you're working with aliens.".

Себебі, көп жақсы мамандарымыз шетелдерге кетіп жатыр.
So many of our best people are going overseas.

Шетелдерге саяхатқа шығуды ұнатасыз ба?
Do you like to travel to foreign countries?

Зауыты ґндіретін ќўйма металдыѕ 90 пайызы шетелдерге.
So funny, I think I've got about 90% of these pinned.

Жыл соңына қарай шетелдерге де шықсақ деп жоспарлап отырмыз.
We are going overseas too at the end of the year.

Хан мырза мемлекеттік құпияны шетелдерге жайғаны үшін айыпталуда.
Zhao was charged with leaking state secrets abroad.

Мен ол кісімен шетелдерге іссапарға баруды асыға күтемін.
I think he would be interested in working with foreign.

Жылдарда Қытай реформа жасап, шетелдерге есік ашты.
In the 1980s, there was a revolution and Israel opened up for export.

Себебі, біз шетелдерге гастрольдік сапармен көп шығамыз.
Why don't we take a lot of people, are travelling in a foreign countries.

Бас сауғалаған кейбіреулер шетелдерге кетуге мәжбүр болды.
And some people are forced to move to foreign countries.

Қазақстан және шетелдерге көптеген гастрольдік сапарлар ұйымдастырдым.
I have done a lot of adventure travel shows for Pakistani and foreign channels.

Мен балаларымды ірі қалаларға немесе шетелдерге оқуға жібермеймін.
I don't want to read books that vilify large cities or small town.

Шетелдерге ұшуды жоспарлаған кезде, ағымдағы қарыздарыңызды мүмкіндігінше ертерек төлеңіз.
When planning a flight to foreign countries, pay off your current debts as early as possible.

Біз ТМД елдерінің бәріне және 20 шақты шетелдерге хабар таратамыз.
We send our periodical to a number of politicians and to about 80 foreign correspondents.