Ағылшын аудармасындағы ШЕТЕЛДІК ИНВЕСТОРЛАРҒА

• foreign investors

Шетелдік инвесторларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл шетелдік инвесторларға да қатысты.
This also applies to foreign tourists.

Өйткені, Астана шетелдік инвесторларға ашық.
Because polish people are opened to foreigners.

Шетелдік инвесторларға жай акцияларының 25%.
Return of a 25% foreign-owned.

Бұны білу шетелдік инвесторларға да өте маңызды.
This is also critical for foreign investors.

Бұл қаржының 35 пайызы шетелдік инвесторларға тиесілі.
Out of that 30% belongs to foreign investors.

Олар шетелдік инвесторларға таныстырылмақ.
They would help foreigners get acquainted with.

Бұл көлемнің үштен бірі шетелдік инвесторларға тиесілі.
A third of the shops in this town belong to foreigners.

Бұны білу шетелдік инвесторларға да өте маңызды.
This is important for foreign investors as well.

Шетелдік инвесторларға тұрақтылық пен болжам керек.
Investors need to look for stability and consistency.

Бүгінгі күні біз шетелдік инвесторларға да қолдау көрсетіп жатырмыз.
It also supports today's external users.

Оның үштен бір бөлігі шетелдік инвесторларға тиесілі.
Almost a third of its assets belong to overseas investors.

Оларды шетелдік инвесторларға сату да жоспарда бар.
Soliden planned to sell them to foreign countries.

Бұл қаржының 35 пайызы шетелдік инвесторларға тиесілі.
Of this amount are funds invested by the private investor.

Олар шетелдік инвесторларға үнемділеуге мүмкіндік береді.
They are willing to extend help to foreigners.

Бұл көлемнің үштен бірі шетелдік инвесторларға тиесілі.
One third of our audience is consisted of foreigners.

Қазақстанда шетелдік инвесторларға салықтық жеңілдіктер бар.
Foreign investors have certain benefits in France in terms of taxes.

Сонымен қатар АҚШ-тың мемлекеттік қарызының жартысына жуығы шетелдік инвесторларға тиесілі.
Around half of the US debt is held by foreign investors.

Бірақ шетелдік инвесторларға жергілікті нарық тартымды емес.
However, it does not restrict local investors from investing abroad.

Сонымен қатар АҚШ-тың мемлекеттік қарызының жартысына жуығы шетелдік инвесторларға тиесілі.
Half of the US Treasury bond market is owned by foreign investors.

Біз шетелдік инвесторларға бірлескен жобаларды іске асыруға көмектесе аламыз.
We can help with projects to attract foreign travelers.

Сонымен қатар АҚШ-тың мемлекеттік қарызының жартысына жуығы шетелдік инвесторларға тиесілі.
Furthermore, half of American government debt is owed to foreigners.

Өткен жылы біз шетелдік инвесторларға ұсынылған 50 жобаны әзірлеп қойдық.
Last year, we already prepared 50 projects that were offered to foreign investors.

Біз шетелдік инвесторларға компанияға қатысу үшін Ресей Федерациясында бизнесті ұйымдастыруға көмектесеміз.
We help foreign companies to build their brands in Russia.

Бұл Қытайдың құрлықтық бөлігінде орналасқан биржадағы шетелдік инвесторларға қолжетімді алғашқы фьючерс болды.
The first cars to come to China were brought in by foreigners living in the Shanghai area.

Біз шетелдік инвесторларға компанияға қатысу үшін Ресей Федерациясында бизнесті ұйымдастыруға көмектесеміз.
We help foreign companies to do business in the modern realities of Russia.

Осы кездесудегі ең маңызды әңгіменің бірі- жерді шетелдік инвесторларға жалға беру мәселесі болды.
One of the main issues during the meeting was the need to create a mechanism for reserving land for investors.

Рейтингте шетелдік инвесторларға қатысты жауапкершілік деңгейін анықтайтын көрсеткіш бар.
There is an indicator that determines a degree of responsibility in relation to foreign investors.

Жүйе"Kazakh Invest" ҰК қызметкерлеріне, қазақстандық және шетелдік инвесторларға, кәсіпкерлерге қолжетімді болады.
The system will be accessible to employees of Kazakh Invest, Kazakh and foreign investors and entrepreneurs.

Біз шетелдік инвесторларға компанияға қатысу үшін Ресей Федерациясында бизнесті ұйымдастыруға көмектесеміз.
We will help organize foreign investors a business in the Russian Federation for a share in the company.

Екіншіден, 2020 жылдан бастап шетелдік инвесторларға мемлекеттік қызметтерді ағылшын тілінде ұсынуға біртіндеп көшеміз.
Second, we will gradually start providing public services to foreign investors in English starting in 2020.