Ағылшын аудармасындағы ШЕТТЕРІ

• edges

Шеттері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Экран шеттері.
Screen Edges.

Шеттері- ақылды әйелдер.
Witches are wise women.

Маңыздысы жоқ, шоқ шеттері жоқ.
No worries, there are no spoilers.

Шеттері- ақылды әйелдер.
The answer is smart women.

Маңыздысы жоқ, шоқ шеттері жоқ.
No worries, there aren't spoilers.

Шеттері ыстық болуы мүмкін.
Planes can be very cold.

Үлкен және бос pizza шеттері жоқ.
You do not have two hot and spicy pizzas.

Шеттері мұқият жылтыратылған.
Hemmed edges are carefully crafted.

Тырысыңыз, барлық шеттері болды бірдей.
Try it out- all the same rules apply.

Киімдердің шеттері сәл дымқыл болуы мүмкін.
The blankets can be a little thin.

Алдыңғы және артқы шеттері 1-параграф.
Front and back of poster 1 of 4.

Шеттері дәл 45 ° бұрышта суға батырылады.
Water meter is immersed in water at 45 deg.

Ошақтың шеттері фестон тәрізді контурға ие.
They have a strong fan base, like Prattville does.

Шеттері айқын емес, сау теріні зақымдайды.
The doorframe isn't hurt, but I feel skin give way.

Олардың денесі иректелген, шеттері қайрылған, шапшаң қозғалады.
Their bodies have flattened out, and the stalk fused to the proboscis.

Ауыздың шеттері созылып 4 ауыз қалақшаларын жасайды.
And is fastened to the mouthpiece with 4 snaps.

Ортасында 2 бөлшектер алты жапырақшадан жиналды, бесеуінің шеттері.
He went six innings in two of those and five in the other.

Шеттері бірдей биіктікте болу үшін көтеріледі.
The curves are normalized so they're all the same height.

Содан кейін тігістер бір жағынан тегістеліп, шеттері 6 мм-ге тең.
Then the seams are smoothed on one side and the edges are equal to 6 mm.

Өкпенің шеттері мен төменгі бір бөлігі зақымдалмаған.
The membrane and parts of the wound are not involved.

Өткен жылы оларға бір бақытсыздық келді- жапырақтардың шеттері қараңғыланды.
Last year, a disaster happened to them- the edges of the leaves darkened.

Шеттері Zigzag тігісімен күшейтіледі, ал белгі алынып тасталады.
The edges are strengthened by a zigzag stitch, and the mark is removed.

Smooth және ұсақ шеттері мен жабындыларын, шағын бұрмалау, тегіс және әдемі Outlook;
Smooth and fine edges and surfaces, small distortion, smooth and beautiful outlook;

Қажетті дизайн бойынша дайын белдіктің шеттері әр түрлі әдістермен дәнекерленген немесе жабыстырылған.
According to the required design, the edges of the finished belt are welded or bonded by various methods.

Мұндай тастың шеттері"ұсақталған" болып көрінуі мүмкін, өйткені оның қаттылығы төмен.
The edges of such a stone will most likely look"crushed," since its hardness is low.

Кесте толығымен үстел жіптерімен жабылған, ал оның шеттері кем дегенде отыз сантиметрге ілулі болуы керек.
The table is completely covered with a tablecloth, and its edges should hang at least thirty centimeters.

Көптеген шеттері бар және ешқашан жабылмаған сияқты пікірталасқа ашық тақырып.
There's plenty of openers out there, and there never really seems to be any discussion about them.

Wadi шетінен қараудың өзі қауіпті болуы мүмкін, өйткені Wadi шеттері жаңбыр кезінде сынып кетуі мүмкін.
Even looking over the edge of a wadi can be dangerous as the Wadi's edges can break off during the rain.

Содан кейін жарақаттың шеттері 70% спиртпен немесе 5% сулы-спиртті йод ерітіндісімен өңделеді.
After this, the edges of the wound should be treated with 70% alcohol or 5% aqueous-alcoholic iodine solution.

Шеттері айқын көрініп радиолокациялық суреттер арқылы, қиын теориясымен түсіндіріледі карстовой моделі.
Edges that are clearly visible on radar images, it is difficult are explained by the theory of the karst model.